Welcome to Kashiwa-no-ha PARTY
定員に達しましたので、募集を締め切らせていただきました。たくさんのお申込みをありがとうございました！
新住民や新入生、柏の葉のことをもっと知りたい人に向けて、住民手づくりのおもてなしパーティーを行います。今回のテーマは「おむすび」。日本の食文化"おむすび"について学びながら、出会う人とご縁を"結び"ましょう。
☆今話題の「おにぎらず」をみんなで作ります
講師：ベジエフ
ベジエフのエフはFermentation(発酵）のエフです。
発酵を専門的に学んだベジラボの大瀬由生子と川浦智子の２人が、
野菜・発酵を中心に、身体が喜ぶこと、毎日のくらしをゆたかにする情報を
発信しています。
☆お子さんも参加できる「手形アートワークショップ」
☆バルーンアートも用意しています
☆留学生も日本人も、交流しながら日本の食文化が学べて楽しめます
日 時 ： 5月16日（土）11時半～15時
場 所 ： 柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]
参加費 ： 500円（小学生未満は無料）
対 象 ： 新住民や柏の葉のことをもっと知りたい人、新住民を歓迎したい市民のみなさん
（留学生も柏の葉が初めての方もどなたでも！）
申 込 ： entry[at]udck.jp （※[at]を@に変えてお送りください。）
件名を「おむすび参加」とし、本文に氏名、参加人数、メールアドレスを記入
定 員 ： 50名（先着順）
主 催 ： 柏の葉おもてなしプロジェクト
協 力 ： LEAF、柏の葉キャンパス駅前まちづくり協議会、三井不動産、
三井不動産レジデンシャル、UDCK
問合せ/事務局 ： UDCK 04-7140-9686（担当：豊田）
Want to know more about Kashiwanoha?
Kashiwanoha Omotenashi Project will be holding "Omotenashi Party" for new residents, new students and all who wants to know more about kashiwanoha.Let's have fun!
*omotenashi means"hospitality"
party includes:
☆Let's cook "ONIGIRAZU"(new style rice ball)
☆hand print workshop
☆balloon art
Meet local residents and learn Kashiwanoha, Japanese food culture and more!
Date/Time ： Saturday 16th May 11:30 ～ 15:00
Location ： Urban Design Center Kashiwanoha[UDCK]
Fee ： 500yen （FREE for children under elementary school）
For ： new residents, new students and all who wants to know about Kashiwanoha!
How to join ： mail to entry@udck.jp
stating 1.your name, 2.numbers of participants，3.your e-mail address
with "Omusubi party" on subject line.
Seats ： 50 seats（first come, first served basis）
Presented by ： Kashiwanoha Omotenashi Project
Assisted by ： LEAF, Kashiwanoha Area Management Organization, Mitsui Fudosan,
Mitsui Fudosan Residential, UDCK
Inquiries： UDCK 04-7140-9686（Ms. Toyoda）
