6月Kサロンは「都市でもいきものにワクワクできる！アクアテラスを探究したい人いませんか？」

ＵＤＣＫで月に1回開催しているまちの交流会、Ｋサロン.

食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です.

6月のテーマは「都市でもできるいきもの探究」

柏の葉T-SITEの目の前にあるアクアテラス.

散歩をしたり、遊んだり、人々の憩いの場になっていますが、
よく見てみると、魚や野鳥、昆虫など様々な生物がいることをご存知ですか？

このアクアテラスの生態系を明らかにするため、
１年前に探究活動を展開する「アクアテラスラボ」がVIVISTOP柏の葉でスタートしました.

ラボの始動からおよそ１年後、生物観察会の記録や少しずつわかってきた生態系、新たに出てきた謎などを、
VIVISTOPの佐藤桃子さんをゲストに招いて、柏の葉のまちのみなさんと共有したいと思います.

普段の暮らしの中でも「見つけた！」や「これなんだ？？」とワクワクできるアクアテラスをみんなで探究しましょう！

[facebookイベントページ]
https://www.facebook.com/events/355710195083970/

■日　時：2019/6/26［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■アクセス : google maps
■テーマ：「いよいよ始動！柏の葉parkrunとつくる新しいコミュニティ」
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら
https://www.udck.jp/community/002971.html

5月のKサロンは「いよいよ始動！柏の葉parkrunとつくる新しいコミュニティ」

ＵＤＣＫで月に1回開催しているまちの交流会、Ｋサロン。

食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

2019年5月のKサロン
「いよいよ始動！柏の葉parkrunとつくる新しいコミュニティ」

"Making healthier and happier planet" 

これまで世界21カ国の公園で毎週土曜日の朝に行われている運動イベント「parkrun パークラン」がいよいよこの柏の葉でも開催されます。

5kmの距離を歩いたり走ったり、誰でも自由なペースで参加できるparkrunの魅力と、参加者がつくりだす新しいコミュニティ、まちづくりとの関係などについてゲストの池谷さん（イベントディレクター）にお話を伺います。

6月8日に初開催される柏の葉parkrunについて自由に語り合いましょう。

どなたでも参加できるカジュアルな交流会ですのでお気軽にご参加ください。

[facebookイベントページ]
https://www.facebook.com/events/355710195083970/

■日　時：2019/5/29［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■アクセス : google maps
■テーマ：「いよいよ始動！柏の葉parkrunとつくる新しいコミュニティ」
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら
https://www.udck.jp/community/002971.html

第2回 柏の葉ウェルネスウォーキング

健康からまちづくりを考えて、それぞれの脚力に合わせた5つのおすすめコースを歩きませんか？

柏の葉では、日常的に自然と歩きたくなるまちづくりを目指しています。
ウォーキング初心者から経験者、日頃ベビーカーを使う子育て世代も、多くの方に歩くことを楽しめるコースをご用意しました。

「健康なまちづくり」や「ウォーキング」の専門家によるレクチャーもあります。
この機会に日常から歩くことをはじめてみてはいかがでしょうか？

[会場]
柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]
(千葉県柏市若柴178-4　柏の葉キャンパス148-4　東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト103)

[参加料]　無料
※悪天候による中止の場合は、当日１１時までにご連絡を致します。

[定員]　先着100名（詳細は各コースへ）

[5つのコースがあります]

A)散歩コース / 定員25名
お一人でもご家族でも柏の葉の自然を満喫！

B)ベビーカーウォーキング / 定員25名
格好良く美しくベビーカーと歩きましょう！
トレーナー：スプリント 筒井健裕 氏

C)ポールウォーキング（経験者） / 定員10名
経験者のためのポールウォーキングはいかがでしょうか？
トレーナー：日本ポールウォーキング協会 瀧 氏

D)スマートなウォーキング（ポールウォーキング初心者） / 定員15名
考えて感じるウォーキング！
トレーナー：慶應義塾大学 山内 氏 ＊レンタルポールあり

E)ウォーキング上級者 / 定員25名
柏たなかや利根川の土手までたっぷり10kmコース！

[申込]下記のメールや電話、リンク先にある申し込みフォームまたは来館にてお申し込みください。

<<氏名/性別/参加人数/ご連絡先/希望コースを明記してください>>

[メール] info@udck.jp

[電話受付] 04-7197-7713 　まちの健康研究所「あ・し・た」
（平日10:00-14:00・土日祝10:00-18:00)

[申し込みフォームへのリンク]

こちらから申し込みできます

★お申し込み受付は先着順とし、定員になり次第、締め切りとなります。

チラシデータ( チラシデータ.pdf )

--
主催：柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）
協賛：三井不動産、メディカクラウド、花王
後援：柏市、千葉大学予防医学センター健康都市・空間デザインラボ
協力：柏の葉ウォーキングクラブ

ゴールデンウィークの閉館のお知らせ

UDCK（柏の葉アーバンデザインセンター）は下記の日程で閉館いたします。

4/27（土）10:00-19:00 通常通り開館

4/28（日）閉館
4/29（月）閉館
4/30（火）閉館
5/1（水）閉館
5/2（木）閉館
5/3（金）閉館
5/4（土）閉館
5/5（日）閉館
5/6（月）閉館

5/7（火）10:00-19:00 通常通り開館

ご来館の際は上記スケジュールをご確認ください。

4月Kサロンは「まちにご挨拶！新ディレクターの八崎篤ってどんな人！？」

ＵＤＣＫで月に1回開催しているまちの交流会、Ｋサロン。

食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

今回4月24日のテーマは「まちにご挨拶！新ディレクターの八崎篤ってどんな人！？」です！

4月から柏の葉でKサロンやまちづくりスクールの運営、その他まちのみなさまと関わる仕事を始めたディレクターのこれまでの仕事を紹介します。キャリアについての質問やつっこみもどんどんその場で可能です！集団面接のつもりで準備します！！

-環境系の仕事やワークショップのデザインのこと
-文化・芸術系のイベントのこと
-他の地域でのまちとの関わり
-プライベートなことも

参加者のみなさんが柏の葉でやってみたいことや、モヤモヤしていることも持ち寄ってもらえたら、その場の人たちでちょっとした作戦会議もやってしまいましょう！！

もちろんフラッと食事やお酒を楽しみに来るだけでもOKです！カジュアルな交流会なのでぜひ気軽にUDCKにお越しください！

■日　時：2019/4/24［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：「まちにご挨拶！新ディレクターの八崎篤ってどんな人！？」
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
アクセス
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら
https://www.udck.jp/community/002971.html

柏の葉キャンパスエリアの情報サイトを全面リニューアルしました！

　柏の葉ナビでは、柏の葉のイベント情報のチェック・掲載や、街の取組みを紹介するツアーへの参加お申し込み、打合せやイベント利用に最適なスペースの利用お申し込み、柏の葉にある施設の一覧をご覧になることができます。ぜひ皆様の暮らしの中でご活用ください。

３月Kサロンは「遠藤ＤがＵＤＣＫ卒業！ これから何するか作戦会議という名の送別会」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、ＵＤＣＫディレクターの遠藤翼が３月末をもってＵＤＣＫを卒業ということで、これから何をするか作戦会議という名の送別会を開催させていただきます！

　2016年からKサロンやまちづくりスクール、地域団体や街の皆さんとの連携・協働を担当している遠藤（今回も企画しています）。任期の３年を終え、このたび卒業することになりました。

　当日は、これまでどんな思いで企画を考えてきたのかや、プライベートで取り組んでいる栃木県内の活性化や水辺の利活用についてプレゼンさせていただきます。また、今後どんな仕事をしていくと良いか、皆さんとざっくばらんにおしゃべりしたいと思います！単に卒業祝いをしてくださる方も大歓迎です。みなさんのご参加お待ちしています！

■日　時：2019/3/27［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：遠藤ＤがＵＤＣＫ卒業！ これから何するか作戦会議という名の送別会
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

[結果発表]柏の葉国際キャンパスタウン・柏の葉イノベーションキャンパス地区・133 街区 街のシンボルサイン及び街角広場 設計コンペティション

2019年1月27日(日)に開催しました「柏の葉国際キャンパスタウン・柏の葉イノベーションキャンパス地区・133 街区 街のシンボルサイン及び街角広場 設計コンペティション」の公開プレゼンの結果が決定しました。

最優秀案：Zimmer Gunsul Frasca Architects LLP

◯最優秀案の審査講評
１６号線への目立たせ方と人の居場所の作り方の両立を考え、彫刻的なものでエッジをつくる手法はひとつの回答である。造形的に洗練されており、シンボル性があることや「リボン」というコンセプトが分かりやすく、人々に親しみ易い存在となることが期待される。また人々が集う空間を内側につくり、光と影の映り込みや水景をまち全体に印象付けることにも寄与する提案である。

３者の提案内容について以下に公開致します。
掲載順は公開プレゼンの発表順です。
※クリックすると拡大画像で閲覧できます。

①光井純&アソシエーツ建築設計事務所　株式会社

②Zimmer Gunsul Frasca Architects LLP 　（最優秀案）

③株式会社　日建設計

２月Kサロンは「高校生達が街のことをゼロから考え実践する　県民プラザの新たな挑戦」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、柏の葉に立地する生涯学習施設・さわやかちば県民プラザの青木信也さんにヤングパワームーブメントについて発表していただきます！

　高校生などの若者が集まり、自分の夢を実現し、社会に向けて発信する企画として始まったヤングパワームーブメント。今年度からは新たな試みとして、柏の葉の街の課題やニーズを自ら捉え、その解決方法を考え実践するという、受講生の社会参画を意識した内容に変わりました。その結果、受講生たちは試行錯誤の末、こんぶくろ池公園の魅力を伝えるためのフォトコンテストを昨年11月に開催しました。

　当日は、企画担当の青木さんにどんな思いで企画したのか、どんな成果を得たのか、今年はどうしていきたいのかなど、ざっくばらんにお聞きしたいと思います。みなさんのご参加お待ちしています！

■日　時：2019/2/27［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：高校生達が街のことをゼロから考え実践する　県民プラザの新たな挑戦
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

UDCKディレクター募集！

ＵＤＣＫは、大規模開発が進む柏の葉エリアにおける未来志向のまちづくりを推進するために、公・民・学の連携による様々なプロジェクトを推進しています。
新たなまちづくりのためには、先端的なプロジェクトを仕掛ける一方で、このまちに魅力的なライフスタイルを生み出し、豊かなコミュニティを育んでいくことが欠かせません。そのために、まちづくりの拠点となるセンター施設は重要な役割を果たします。
この度、前職の退任に伴い、センター施設運営や地域連携を担うディレクター職を1名募集します。
以下の募集要領をご確認いただき、是非ご応募ください。（募集期間は2月20日まで）

ディレクター募集要項

【募集終了】まちづくりスクール2018年度後期《都市経営時代のまちづくりと暮らし方 》のご案内

　UDCKで毎年２回開催している、まちづくりのアイデアを学ぶ市民講座《まちづくりスクール》。今回も第一線で活躍する専門家を講師にお招きし、まちづくりの最先端を学びます。どなたでも受講できますので、お気軽にご応募ください！

趣旨

　昨今、日本国内では人口減少や社会の成熟が進み、長期的な成果を意識して意欲的な施策や事業に取り組む「都市経営」の視点が求められています。また、市民の暮らし方や働き方の多様化により都市へのニーズは日々変容していますが、都市や社会システムのアップデートは十分に進んでおらず、大部分は旧態依然のままです。一方で、ハード・ソフトや官・民の垣根を超えて、それらに応える新たなまちづくりに挑戦する動きが全国各地で進みつつもあります。

　今回のスクールでは、各地の講師からのレクチャーを通じて、都市経営時代のまちづくりと暮らし方とはどのようなものか、その一端を学びたいと思います。また、柏の葉の課題や社会ニーズにも目を向け、これから柏の葉はどんな都市を目指していくと良いか、そのために自分たちは何ができるかを考えるワークも行います。街のみなさんやまちづくりに関わりたい方のご参加お待ちしています！

＼こんな人にオススメ！／
　・街に関わる暮らしを模索している人
　・まだ見ぬ仲間と新しいことを街で始めてみたい人
　・自分のスキルを街で試してみたい人

各回の内容

第１回　2/17(日) 10〜14時（レクチャー・ワーク・交流会）
　水辺から始まるパブリックライフと都市戦略
　-岩本唯史 氏　建築家、(株)水辺総研代表取締役
　-出口敦 氏　UDCKセンター長、東京大学教授
第２回　2/23(土) 10〜12時（レクチャー・ワーク）
　つくば市におけるテクノロジーの社会実装
　-毛塚幹人 氏　つくば市副市長
第３回　3/2(土) 10〜14時（レクチャー・ワーク）
　世界と未来を見据えた虎ノ門のエリアマネジメント
　-中裕樹 氏　森ビル(株)タウンマネジメント事業部
第４回　3/10(日) 10〜14時（レクチャー・ワーク・交流会）
　持続可能な都市環境づくりと公園マネジメント
　-三谷繭子 氏　（株）Groove Designs代表取締役

概要

会　場：　柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]
　　　　　（千葉県柏市若柴178-4 柏の葉キャンパス148-4
　　　　　東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト103）
　　　　　TX柏の葉キャンパス駅　西口徒歩1分
受講料：　全４回 4,000円（交流会時の軽食代込み） ※各回申込みはできません。
定　員：　先着30名（申込締切 2月16日）
申　込：　申込みフォームまたは来館にてお申込みください。※定員に達したため募集を終了しました。
問合先：　school[at]udck.jp（[at]は@）
共　催：　柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]、一般財団法人柏市まちづくり公社
　※全ての回を受講できなくても問題ございませんので、お気軽にお申し込みください。
　※やむを得ず急なプログラム変更や講師変更がある場合がございます。
　※過去のまちづくりスクールの様子はこちら

都市環境デザインスタジオ2018公開講評会

2006 年度に初開講して以来、今年で13 回目を数える都市環境デザインスタジオの公開講評会を今年も行います。
都市環境デザインスタジオは、東京大学・千葉大学・東京理科大学・筑波大学が共同で実施する大学院生を対象とした都市デザイン演習です。
今回のテーマは、「ワーク＆ライフ・ハーモニーを実現する都市デザイン」。既に多くの暮らしが生まれている柏の葉の街に、新しい働き方や創造的な活動を生み出し、「ワーク＆ライフ・ハーモニー」を実現していくためには、どのような「場」が必要か、どのようなマネジメントや社会システムが必要か、総合的な提案を求めました。
対象敷地は柏の葉キャンパス駅周辺からグループごとにそれぞれ設定。10 月の開講以来、大学院生達が本課題に取り組み、様々なアイデアをデザインにまで落とし込んできました。その成果をまちづくりに係られる方々や市民の方々に発表し、実践的視点も含めた忌憚ない意見交換をすることを目的に、公開講評会を開催します。
発表を聞くだけのご参加も歓迎です。多くの皆様のご参加、お待ちしております。

■日時：平成31年1月26日（土）13時30分～16時

■場所：ＵＤＣＫ（東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト1階ホール）

■申込：不要　どなたもご自由に参加いただけます。

告知チラシはこちら

１月Kサロンは「留学中の大学生が現地から斬る！ ポートランドの最新事情とリアル」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、現在、アメリカ・ポートランドに留学中の東洋大学２年生・三浦央稀さんに発表していただきます！

　全米で住みたい街ナンバー１といわれるポートランドは、独自の開発手法によって豊かな都市環境を形成しており、柏の葉のアーバンデザインにも大きな影響を与えています。一方で、現地を見てみると、外部からの高評価とは異なる面もちらほら。今回は、現地に半年間留学している三浦さんが「その様子を現地からプレゼンしたい」とのことで、この場を設けさせていただきました。

　当日は、最新のモビリティ・バリアフリー事情から空き家・ホームレス事情まで、現地のリアルな様子やそこから得た都市開発の知見についてお聞きしたいと思います。みなさんのご参加お待ちしています！

■日　時：2019/1/30［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：留学中の大学生が現地から斬る！ ポートランドの最新事情とリアル
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

年末年始の閉館のお知らせ

本年、残すところあと僅かとなりました。

UDCKは、12/26（水）～1/4（金）の期間、年末年始の閉館とさせていただきます。
新年は1/5（土）より開館いたします。

それでは、みなさま良いお年をお迎えください。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

１２月Kサロンは「市民主催のアクアテラスフェス！どうやって開催したのか聞いてみよう」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、アクアテラスフェスの実行委員会メンバーである近藤さん・小村さんに発表していただきます！

　街の魅力となるように憩いの場として調整池を整備してできたアクアテラス。気持ちのいい素敵な空間ではありますが、調整池ならではの制約により、これまでイベント利用はあまりされてきませんでした。そんななか、「アクアテラスをもっと楽しみたい！」と街の方々が立ち上がり、10/28（日）に初めての市民主催イベントとしてアクアテラスフェスが開催されました。

　当日は、開催までの道のりや開催して分かったこと、どうすれば利用できるのか等をざっくばらんにお聞きしたいと思います。みなさんのご参加お待ちしています！

■日　時：2018/12/19［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：市民主催のアクアテラスフェス！どうやって開催したのか聞いてみよう
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

１１月Kサロンは「ＵＤＣＫ設立12周年記念 18年分の航空写真で柏の葉を振り返ろう！」

※今回は火曜日開催になりますので、ご注意ください※

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、UDCK設立12周年記念！市民・大学・行政・企業のみなさんに支えられ、UDCKは11月20日に12周年を迎えます。そこで、支えてくださったみなさんに感謝の気持ちを伝えるとともに、この日を迎えられたことを一緒にお祝いしたいと思います！

　当日は、2000〜2018年の航空写真やデータを見ながら柏の葉の移り変わりを紹介したり、これまでの活動を振り返ってみたりする予定です。

　柏の葉にずっといる方も最近来られた方も、お酒（ジュースもあります）を片手に立場を超えて、親睦を深められれば幸いです。センター長もスタッフ一同も、みなさんのご参加お待ちしております！

■日　時：2018/11/27［火］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：ＵＤＣＫ設立12周年記念 18年分の航空写真で柏の葉を振り返ろう！
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

柏の葉ウェルネスウォーキング開催のお知らせ

柏の葉では、日常的に自然と歩きたくなるまちづくりを目指しています。当日は柏の葉地域のお勧めコースをみんなで歩きます。初心者から経験者、日頃ベビーカーを使う子育て世代も、多くの方に歩くことを楽しめるコースを用意しました。ウォーキングや健康の専門家によるレクチャーもあります。この機会に日常から歩くことをはじめてみてはどうでしょうか？

■日時：2018/11/11（日）
13:00～13:30 ウォーキングレクチャー@東大サテライトホール
　●ウォーキング×健康×まちづくりについて
　　科学で明らかになってきたこと
　　花里 真道氏　千葉大学予防医学センター准教授
　●エコな歩行への入り口に
　　ポールウォーキングはいかがですか？
　　山内 賢氏　慶應義塾大学体育研究所教授
14:00～15:00　柏の葉ウォーキング
　Aコース：アクアテラス散策コース
　Bコース：ベビーカーウォーキング
　Cコース：ポールウォーキング（初心者コース・経験者コース）
　Dコース：ウォーキング上級者
☆景品プレゼント☆

■会場：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK] （千葉県柏市若柴178-4 柏の葉キャンパス148-4 東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト103）
■参加料：無料
■定員：先着100名
■申込：下記のメールや電話、申込みフォームまたは来館にてお申込みください　(氏名/性別/参加人数/ご連絡先/希望コースを明記) 。
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■電話受付：04-7197-7713 　まちの健康研究所「あ・し・た」(平日10:00-14:00・土日10:00-18:00)

１０月Kサロンは「〈柏の葉×食〉といえば！ 大瀬由生子のおいしいＫサロン！」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、東葛地域での食育活動や糀文化の発展・普及に日々取り組んでいる（一社）日本糀文化協会代表理事・料理研究家の大瀬由生子さんに発表していただきます！

　行政・企業・各種メディアでの料理講師やメニュー開発、テーブルコーディネートなどで活躍されている大瀬さん。親子クッキング、小学校での講演、地域イベントとのコラボなど、食育活動にも積極的に取り組んでいます。今年５月には、これまでの活動がまとめた著書も発売されました。

　当日は、実際に取り組まれていることや柏の葉での食育への想いなどをざっくばらんにお聞きしたいと思います。さらに今回は、大瀬さん特製のハロウィン仕様のおつまみもあるかも！ご参加お待ちしています！

■日　時：2018/10/31［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：〈柏の葉×食〉といえば！ 大瀬由生子のおいしいＫサロン！
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

ピノキオプロジェクト2018開催！

柏の葉キャンパス駅周辺で毎年開催されているピノキオプロジェクト、今年も開催されます！

ピノキオプロジェクトとは「子どもは街で育てよう！」を合言葉に、柏の葉キャンパス駅周辺を舞台に、2007年から開催しているチャレンジ教育プログラムです。こどもたちが「ピノキオ」に扮して街の中でお仕事体験をしながら、お仕事の楽しさを知り、街への愛着を持つきっかけとして、毎年11月に開催しています。

そしてお仕事をがんばったこどもたちは仮想通貨Pi（ピ）が支給され、柏の葉エリアの協力店舗で使用することができます。

今年は「つながる、つながる。」をテーマに
お仕事をするピノキオたちの活動がつながり、まちの人とつながっていく、そうした「さまざまな繋がり」を紡ぐ１日になります。一緒に盛り上げて行きましょう！

なお、今年からお仕事は事前申込制となります。
毎年、朝早くからみなさんに並んでいただいて、お仕事体験をしてもらっていましたが、今年からインターネットによる事前申込制が始まります。朝が苦手な人、遠くから来られる方も参加しやすくなります。もちろん当日予約できるお仕事も用意します。ぜひ遊びにきてください。
申し込み方法などは、こちらからアクセスのうえ、ご確認ください。

開催概要

・開催日：2018年11月3日(土・祝/文化の日)　※雨天決行
・時間：10:30〜15:30（受付開始8:30〜）
・参加対象：小学生
・参加費：300円/回
・会場：つくばエクスプレス「柏の葉キャンパス」駅周辺
・受付：柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）

■申込：こちらから希望するおしごとと時間帯を選び、お申込みください。
※10月17日（水）締切、10月18日以降に、全てのみなさんに抽選結果をメールでお知らせいたします。

・主催：ピノキオプロジェクト2018実行委員会
　柏の葉アーバンデザインセンター(UDCK)、三井不動産株式会社、
　三井ショッピングパーク ららぽーと柏の葉、株式会社読売広告社、
　スパイラル/株式会社ワコールアートセンター
・協力：京葉銀行、千葉銀行、柏の葉T-SITE、ほか
・後援：柏市、柏市教育委員会

■問い合わせ先
・メール：pino[at]udck.jp（[at]は@）
・電話：070-3350-2806（平日10:00〜19:00 土日祝日休み）

ピノキオ会場づくりワークショップ

10月31日（水）から、11月2日（金）は、みんなと協力して会場づくりのお手伝いもできます。お店の小物づくり、看板づくり、缶バッヂづくり、装飾などお手伝いよろしくお願いします。
参加費無料、自由参加です。

・日時：10月31日（水）〜11月2日（金）15:00-19:00
・場所：ららぽーと柏の葉本館2階クリスタルコート

当日運営メンバー（ボランティア）募集！

ピノキオプロジェクトは「おとなもがんばるプロジェクト」ということで、一緒に当日の運営を担いながら、街を使い倒す仲間を募集します。
実際の運営はピノキオプロジェクトで育った高校生や大学生を中心としたボランティアチームで運営をしております。
柏の葉キャンパス駅に近いエリアにお住まいのみなさん、ピノキオで育って今年から中学生になったみなさん、学校以外の場所で活動してみたい高校生や大学生、こどもたちが参加している間に運営側で支えるパパさん・ママさん、 などなど、一緒に楽しく活動してくださる方は大歓迎です！ 一緒にピノキオプロジェクトを盛り上げませんか？

＜ボランティア募集概要＞
・活動内容：
　運営のお手伝い（こどもたちの活動のサポート、プログラム進行のサポート）
・活動日時：11月3日（金・文化の日）　8:00〜18:00
　8:00〜10:30　ボランティア顔合わせ、オリエンテーション、受付業務
　10:30〜15:30　お仕事体験運営のお手伝い、ファシリテーション
　15:30〜18:00　会場片付け
　※終了後は打ち上げを予定しています。参加は任意、参加費は無料です。
　※一部の時間帯でのお手伝いでも構いません。その場合は備考欄にその旨お知らせください。
・場所：柏の葉キャンパス駅周辺（集合場所は決まり次第ご連絡をします）
・交通費（一律2000円）、昼食代一部支給予定
・募集人数：100名
・対象：中学生以上（未成年者は保護者の同意を得てください）

申込：こちらよりお申し込みをお願いいたします。
今回申し込みをいただいた後、事務局から確認メールをお送りさせていただきます。

※今回ご入力いただきます個人情報は、ピノキオプロジェクト運営のために使用させていただきます。目的外利用はいたしません。
※お問い合わせ先　ピノキオプロジェクト実行委員会事務局　　pino[at]udck.jp（[at]は@）

柏の葉 街まるごとオープンキャンパス2018のお知らせ

様々な施設が立ち並ぶ柏の葉。秋の２ヵ月間、普段は入れない施設の一般公開や秋のお祭りが目白押し！ここでしか体験できない学びを探して、キャンパスを巡ってみませんか？UDCKや各施設でリーフレットを配布します（９月下旬以降）。ぜひお手に取ってご覧ください。
　※内容は変更の場合あり。詳細は各問合せ先まで。
主催：柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）
後援：柏市
リーフレットはこちら(PDF)

《ららぽーと柏の葉ミュージックふぇすた2018》
「音楽の街かしわ」を体感できる「ミュージックふぇすた」。10〜11月は5団体が演奏を披露。様々なジャンルのパフォーマンスをお楽しみください。10/6千葉県立柏南高等学校、10/7Passo a Passo、10/14日本体育大学柏高等学校、10/28千葉県立我孫子高等学校、11/11流通経済大学付属柏高等学校（詳細はららぽーと柏の葉HPにて）。
■日時：10/6, 7, 14, 28, 11/11①14:00〜 ②16:00〜 雨天中止
■場所：ららぽーと柏の葉　本館2階 センタープラザ
■観覧無料・申込み不要
■コンサートの問合せ先：04-7191-7403

《フレンドシップタイム「北ドイツ地方の歴史と文化」》
ドイツ出身の講師（アリ・ユフスさん）が、ニーダ―ザクセン州など、歴史あるドイツ北部の町の文化、スポーツ、城などについてお話しします。フレンドリーな雰囲気の講演会です。お気軽にどうぞ！申込みは、柏市国際交流センター窓口に直接、または主催のNPO法人柏市国際交流協会（boshu-1[at]kira-kira.jp（[at]を@に変えてください））にメール（定員40名）。
■日時：10/13（土）13:00～15:00　雨天実施
■場所：柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK)
■参加費400円・申込み必要
■問合せ先: 04-7157-0281

《柏の葉公園オータムフェスタ2018》
恒例のオータムフェスタは今年も皆様の期待にお応えし、楽しいイベントが目白押し！ぜひご来園ください。催し物は、野外ステージコンサート、おとなとこどもの体験コーナー、ゲームコーナー、エコカー試乗体験＆展示会（雨天中止）、フリーマーケット150区画、飲食出店多数、アンケートに答えると花苗プレゼント（各日300名）など。
■日時：10/20（土）、21（日）10:00～15:30 雨天一部中止
■場所：千葉県立柏の葉公園北エントランス、野外ステージ
■入場無料・フリマはHPより事前申込み
■問合せ先：04-7134-2015

《イケイケスタンプラリー＆ミニコンサート》
園内には手賀沼の源流の一つになる湧水池があります。ほかにゴルフ場跡に２つの池、周辺にアクアテラス等調整池が２つあり、合わせて６つの池。これらの池巡りと森のトンネルを家族で散策し、公園の魅力に触れてみませんか。13時半～15時半には、こんぶくろ池前でミニコンサートの演奏を実施。
■日時：10/21（日）9:30～15:30　少雨実施
■場所：こんぶくろ池自然博物公園管理事務所前に集合
■入場無料・申込み不要
■問合せ先: 04-7148-0391（岡本）

《かしわ市場まつり2018》
今年で13回目、市場ならではの新鮮な魚や野菜を使ったお食事など美味しいもの盛りだくさんのイベントです。皆様のお越しをお待ちしております！催し物は、一般参加による野菜・果実・花きの模擬せり、地元野菜の即売、水産と花きの謝恩価格販売、縁日広場で模擬店、沼南戦隊テガレンジャーなどステージイベント、カシワニなど応援キャラの登場など。
■日時：10/21（日）8:00〜13:00　雨天実施・荒天中止
■場所：柏市公設総合地方卸売市場
■入場無料・申込み不要
■問合せ先: 04-7131-2620

《東葛テクノプラザ 秋の一般公開》
当施設には、企業等が入居して様々な研究開発が行っています。また、試験分析のための試験機器や各種会議室があります。当日は、施設のご案内、電子顕微鏡や電波暗室の見学など、普段見学できない研究開発の様子や試験機器をご覧できます。受付は、いずれかの開催時間の５分前までにお済ませください。
■日時：10/26（金）10、13、15時の3回　雨天実施
■場所：東葛テクノプラザ ロビー
■入場無料・申込み不要
■問合せ先: 04-7133-0139

《東京大学柏キャンパス一般公開2018》
柏キャンパスにおける東京大学の研究成果を紹介し、研究室や大型実験施設などを公開します。当日は、幅広い世代の方々が楽しめるよう、様々な企画が盛りだくさん。ぜひ家族みんなで遊びにきてください！
　・各種講演会（特別講演会のみwebによる事前申込制）
　・体験型学習（実験体験等）
　・研究成果の展示・説明（一般向け）
　・ビデオ上映　等
■日時：10/26（金）、27（土）10:00～16:30　雨天実施
■場所：東京大学柏キャンパス
■柏キャンパスHPはこちら
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7136-3200 kashiwa-info[at]kashiwa.u-tokyo.ac.jp（[at]を@に変えてください）

《第12回国立がん研究センター東病院オープンキャンパス》
地域の皆様に当院で行っている最新のがん研究や診察、ケアなどをご紹介するイベントです。がんの最新治療の紹介を始め、病院内の見学ツアー、市民公開講座「がん治療を支える心と体のトータルサポート」、健康チェックコーナー、アロママッサージなどのセルフケア体験コーナー、仕事と治療の両立に関する相談会などを開催する予定です。
■日時：10/27（土）10:00〜15:00　雨天実施
■場所：国立がん研究センター東病院、先端医療開発センター講堂、次世代外科・内視鏡治療開発センター
■入場無料・一部を除き申込み不要
■問合せ先: 04-7133-1111

《柏の葉サイエンスエデュケーションラボ　研究者に会いに行こう！》
近年、将来就きたい職業ランキングでも上位に現れはじめた「研究者」。彼らが日々取り組んでいる最新の科学について、実験や工作を交えながら紹介します。 各回先着30名、対象 は小学3年生以上。
　第①部　『小さな砂粒の大きな力』
　第②部　『130億年銀河の旅』　
　第③部　『地図から読み解く地球のデコボコ』
■日時：10/27（土）①11:00～ ②14:00～ ③16:30～ 雨天実施
■場所：パークシティ柏の葉キャンパス一番街ワークショップルーム
■Webページはこちら
■参加費各回2,000円・Webより申込み
■問合せ先：staff[at]exedra.org（[at]を@に変えてください）

《Aquaterrace Fes》
アクアテラスでなにかをやってみたい！そんな想いを持った大人と子どものやりたいことをつむいで実現させるイベントです。どんな人も自分のアイデアを実現したいという気持ちを持っているはず。それをこのイベントに関わるみんなで分かち合うことで楽しい空間を実現します（詳細はFBページにて）。
■日時：10/28（日）11:00〜16:00　雨天時は11/4（日）に順延
■場所：アクアテラス
■FBページはこちら
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：aquaterrace.event[at]gmail.com（[at]を@に変えてください）

《第13回 千葉大学センター祭》
毎年恒例、文化の日に千葉大学柏の葉キャンパスで開催している大学祭です。「秋のとれたてフェスタ」と共同開催し、千葉大学の生産品の農作物・加工品の販売、講演、体験・ツアーなど大人から子どもまで幅広くお楽しみいただけるイベントです。
　農産物・模擬店販売 10:00～15:00
　ステージイベント 11:00～11:30・13:00～13:30
　講演・体験 12:30～・14:30～
　体験・教室 11:00～15:00
　見学ツアー 11:00～12:00・13:00～14:00
　 ※全て予定時刻
■日時：11/3（土・祝）10:00～15:00　雨天実施
■場所：千葉大学柏の葉キャンパス
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7137-8000

《ピノキオプロジェクト2018》
試行錯誤と実践をコンセプトに、まちの中での子どもたちの挑戦のために、大人もがんばるのがピノキオプロジェクト。12回目となる今年のテーマは「つながる、つながる」。活動がつながり、様々な人たちもつながるような１日になっています。お仕事体験や、予約不要の当日参加プログラムをぜひ体験してみてください。
■日時：11/3（土・祝）10:30～15:30　雨天実施
■場所：ららぽーと柏の葉、プラザ、UDCK、柏の葉T-SITE
■参加費300円・お仕事体験はHPより事前申込み
■問合せ先：pino[at]udck.jp（[at]を@に変えてください）　070-3350-2806

《第3回柏の葉T-SITE パン祭り》
都内の有名店から、地元だけど食べる機会がなかったパン屋さんまで、約50店のパン屋さんが集合します！パンはなくなり次第終了となる予定ですのでお早目にお越しください。また、パンに関わる本や雑貨を揃えておりますので、パン好きで中々遠くまで買いに行けない方々には必見です。ワークショップも開催予定（詳細は柏の葉T-SITE公式ＨＰにて）。
■日時：11/3（土）、4（日）10:00〜16:00　雨天中止
■場所：柏の葉T-SITE
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7197-1400

《ヤングパワームーブメント自主イベント》
ヤングパワームーブメントは、高校生以上の若者が地元市やＮＰＯ団体等と一緒になって、主体的に地域の課題を見つけ、その解決を目指し活動しています。当日は地域の活性化を目指した「柏の葉フォトコンテスト」を開催します。9:00受付開始、9:30フォトコンテストの説明、10:00撮影開始、15:00撮影終了（詳細は県民プラザHPにて）
■日時：11/10（土）9:00～15:00　雨天時は11/11（日）に順延
■場所：こんぶくろ池自然博物公園ふじ池エリア正面入り口前集合
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-8611

《見て！知って！機動隊！！2018》
今年で３回目の一般公開となる県警第三機動隊！大反響（！？）につき今年もやります。敷地内では、レンジャー訓練を披露したり、特殊車両の乗車体験など「あなたも１日警察官」が体験できるのでは！「機動隊って何？」「去年も行ったけど...」と思われてる方も是非お越しください（災害や事件発生により急遽中止する場合あり）。　※今年から駐車場はございません
■日時：11/11（日）9:00〜11:00　雨天一部中止
■場所：第三機動隊正門にて受付
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-9686（UDCK）

《第4回柏の葉 蚤ノ市》
第4回目となりました柏の葉 蚤ノ市。アンティークの家具や雑貨、食器の衣類、お花まで、出店者が世界各国で買い付けた選りすぐりな商品が柏の葉に集合いたします。今回もその場で楽しめるお食事をご用意しておりますのでぜひお越し下さい。
■日時：11/12（月）9:00～16:00　雨天中止
■場所：柏の葉T-SITE
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7197-1400

《柏市国際交流協会 お琴体験》
在住外国人との交流イベント（講師：石田順子さん、岡田リアンさん）です。日本の伝統文化のお琴の生演奏を聞き、実際にお琴に触れ演奏を体験します。和菓子と抹茶の交流タイムもあります。申込みは、柏市国際交流センター窓口に直接、または主催のNPO法人柏市国際交流協会（boshu-2[at]kira-kira.jp（[at]を@に変えてください））にメール（定員30名）。
■日時：11/17（土）13:00～15:00　雨天実施
■場所：柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK)
■参加費500円・申込み必要
■問合せ先：04-7157-0281

《子どもチャレンジプロジェクト自主イベント》
自分たちのやりたいことを話し合って実現する「子どもチャレンジプロジェクト」のメンバーが、自由な発想を生かして様々なイベントブースを立ち上げます。小学生が工夫を凝らして、自分たちで企画し、運営する自主イベントです。10:00オープニング、10:15イベントブース開始、15:00終了予定（詳細は県民プラザHPにて）
■日時：11/18（日）10:00～15:00　雨天実施
■場所：さわやかちば県民プラザ1階内アゴラ、3階各研修室他
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-8611

《晩秋のコンサート》
「音楽ワークショップ」受講生で構成された柏の葉吹奏楽団による秋の定期演奏会です。クラシック音楽から歌謡曲まで、多彩なプログラムを演奏します。本格的な生の吹奏楽を聴ける絶好の機会ですので、たくさんのご来場をお待ちしています。14:00開演、16:00終演予定（詳細は県民プラザHPにて）
■日時：11/25（日）14:00～16:00　雨天実施
■場所：さわやかちば県民プラザ1階内アゴラ
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-8615

《Sen to Sen　線と線、モノとモノ、人と人を結ぶマーケット》
9月からスタートした古物（ふるもの）を中心に集めたマーケットに、今回は「コーヒー」を掛け合わせました。忙しい朝に、頑張った一日のご褒美に、おいしい一杯のコーヒーはいかがでしょうか？お買いものを楽しみながら、コーヒーで乾杯しましょう！コーヒーをもっと楽しめるワークショップも開催予定（詳細は柏の葉T-SITE公式ＨＰにて）。
■日時：11/25（日）、26（月）10:00～16:00　雨天中止
■場所：柏の葉T-SITE
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7197-1400

「柏の葉街まるごとオープンキャンパス2018」全体に関するお問合せ先
各イベントに関しては、それぞれの連絡先にお問合せください。
柏の葉アーバンデザインセンター［UDCK］　担当：遠藤
MAIL:info[at]udck.jp（[at]を@に変えてください）
〒277-0871 　
千葉県柏市若柴178-4　柏の葉キャンパス148-4
東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト103（柏の葉キャンパス駅西口徒歩1分）

９月Kサロンは「ＵＤＣＫ海外視察報告！ スペインのスマートシティってなんだ？」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、今年７月に行ったスペイン・スマートシティ視察について、UDCK副センター長の三牧浩也が報告します。

　現在、世界中でスマートシティの実現に向けて様々な取組みが進められています。その中でヨーロッパでは、IoT（身の回りのあらゆるモノがネットにつながる仕組み）とクラウドシステムを活用したオープンデータプラットフォームをベースとする都市プロジェクトが数多く展開されています。そこでこの度、柏の葉のスマートシティの参考にすべく、先進地スペインのバルセロナとサンタンデールを視察してきました。

　スペインの事例をきっかけに、柏の葉ではどんな事ができそうか、みなさんと一緒にゆるりと考えたいと思います。ご参加お待ちしています！

■日　時：2018/9/26［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：ＵＤＣＫ海外視察報告！ スペインのスマートシティってなんだ？
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

８月Kサロンは「Pinocchio×Obuse 〜若者が感じた小布施町のまちづくり〜」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、柏の葉で11年続いているピノキオプロジェクトのサポーターチームの長野県小布施町の視察報告です！

　現サポーターチームは、小学生からピノキオで育って高校生、大学生になった仲間たち。小布施町まちづくりのメンバーとの交流や現地視察を通じて、自分たちが感じたこと、これから実現したいプロジェクト、若者チームの今の思いをプレゼンしてもらいます。

　若者目線でのまちづくり、大人では見逃してるかもしれない視点や発想を聞いてみませんか。ピノキオプロジェクトは、子どもたちがまちのシビックプライドを一緒に生み出し、形にしていく活動をはじめます。

　新しい若者との新しいまちづくりにご協力いただける方々、ぜひご参加ください！

■日　時：2018/8/22［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：Pinocchio×Obuse 〜若者が感じた小布施町のまちづくり〜
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

柏の葉夏祭り開催のお知らせ

柏の葉エリアでは、7月20日（金）～22日（日）に「柏の葉夏祭り2018」を開催！柏の葉キャンパス駅西口エリアでは、恒例の世界の屋台と音楽ライブを、アクアテラスエリアでは、昨年初開催し好評を博した野外映画上映会「ねぶくろシネマ」を開催します。夕涼みをしながら、食事や夏を楽しむイベントにぜひご参加ください。詳細は以下のリンク先よりご確認ください。

柏の葉キャンパス駅西口エリア《柏の葉Summer Fes》

アクアテラスエリア《柏の葉T-SITE 夏祭り》

７月Kサロンは「柏の葉にできた「子育て世代のくらしを支えるチコル」ってなんだ？」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、今年柏の葉にオープンした子育て世代のくらしを支える施設「チコル」について！発表していただくのは、運営会社マザープラネット代表の藪本敦弘さんです。

　親が安心して働け、子どもがのびのびと学んだり遊んだりできる環境づくりの一環として誕生したこの施設。保育園や放課後の学びの場、子ども食堂、親のためのコワーキングスペースなど、様々な場が併設されています。

　チコルとは一体どんな施設なのか、どんな人たちが運営しているのか、チコルを通してどんな街を実現していきたいのか。子育て世代だけでなく、あらゆる世代の方々と一緒にチコルへの理解を深め、柏の葉のこれからの暮らしについて考えたいと思います。みなさんのご参加お待ちしています！

■日　時：2018/7/25［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：柏の葉にできた「子育て世代のくらしを支えるチコル」ってなんだ？
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

9/8(土)のUDCK臨時閉館のお知らせ

2018/9/8(土)はふるさと田中みこし祭りの開催（予定）に伴い、UDCKは終日休館といたします。ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

６月Kサロンは「最新のクールスポットが柏の葉に登場！ どんなモノなのか聞いてみよう」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、7月にゲートスクエアのはらっぱに置かれる「クールツリー」について！日建設計、銘建工業、光栄、村田製作所の４社は、2020年東京オリンピックでの暑さ対策に向けて、デザイン性や環境に配慮したクールスポットを新たに開発しました。木材とテクノロジーを組み合わせ、まるで木陰にいるような涼しさを生み出すこの装置。試験導入として柏の葉に置かれることになりました。

　発表していただくのは、日建設計で担当された水出喜太郎さん。クールツリーとは一体どんなものなのか、どんな使い方ができそうか、どんなパブリックシーンが生まれそうか。来たる日に向けて、みなさんと一緒に理解を深め、妄想したいと思います。みなさんのご参加お待ちしています！

■日　時：2018/6/27［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：最新のクールスポットが柏の葉に登場！ どんなモノなのか聞いてみよう
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

５月Kサロンは「2019ラグビーＷ杯を街全体で 盛り上げたい！何ができるか作戦会議」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、2019年ラグビー・ワールドカップ日本大会を街ぐるみで盛り上げるための作戦会議です！先日ニュージーランド代表は、柏市を事前キャンプ地とする協定を結び、2019年9月に柏の葉を中心に事前キャンプを行うことになりました。キャンプ期間中は、チームとの地域交流や世界各国からの来訪者対応など、様々な動きが予想されます。その際に、柏の葉の市民も様々な形で応援・協力できることがあるかもしれません。そこで、どんなことができそうか・してみたいか、興味がある人たちとゆる〜く作戦会議をしたいと思います。

　ラグビー・ワールドカップ開催を応援したい方、世界各国からの来訪者をサポートしてみたい方、ちょっと様子見したい方、みなさんのご参加お待ちしています！

■日　時：2018/5/30［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：2019ラグビーＷ杯を街全体で 盛り上げたい！何ができるか作戦会議
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

５月の土曜日の開館時間の変更のお知らせ

運営上の都合により、５月の土曜日（12日、19日、26日）はUDCKを終日閉館いたします。ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

【配信協力】◆アーバニスト（まちづくりディレクター）養成プログラム　参加者募集

まちづくりの担い手であるディレクターの養成は、全国的な喫緊の課題です。公・民・学連携のまちづくりの取組みへの需要が増し、UDCKを始めとするアーバンデザインセンター（UDC）が全国に増えていく中、まちづくりのディレクター役を担う人材が求められています。
ただ、求められている役割は多岐にわたり、従来のプランナー、建築家といった職能とは異なり、調査・分析、マスタープランの立案、都市空間のデザイン・計画調整から利活用を含めたマネジメント、イベントを仕掛けるプロデューサー機能、ワークショップのファシリテーションまで幅広い領域をカバーできるスキルと、コミュニケーション能力を兼備した人材です。いわば、都市を都市らしくする専門家であり、我々はそうした専門家を「アーバニスト」と呼ぶこととしています。
この度、UDCのノウハウの蓄積を活かした「アーバニスト」養成を目指し、実務の現場の第一線で活躍する専門家の方々を講師とする「アーバニスト養成プログラム」を開設することとしました。第1回目として、「デザインの仕組み」をテーマとした2日間のコースを開講します。ご関心のある方々は奮ってご参加ください。
一般社団法人UDCイニシアチブ（代表　出口敦）

《開催概要》
■開催日時：2018年6月23日（土）・24（日）（１泊２日）
■開催場所：UDCK（柏の葉アーバンデザインセンター）／　宿泊：三井ガーデンホテル柏の葉
■主催：一般社団法人UDCイニシアチブ
共催：UDCK（柏の葉アーバンデザインセンター）
後援：リージョンワークス合同会社

《プログラム（予定）》予告なく変更される場合もあります。
※詳細はこちら：http://udc-initiative.com/event_list/urbanist_program/
※レクチャー２～７は後半にディスカッションの時間を含みます。
※プログラム内容は予告なく変更される場合がございます。ご了承下さい。

■１日目：6月23日（土）13:30集合～20:00（懇親会終了予定）
【レクチャー１】UDC概論
　　講師：出口敦（UDCイニシアチブ／東京大学）
【レクチャー２】構想とフォローアップ　ーいかにビジョンを構想し、共有するかー
　講師：前田英寿（UDC2／芝浦工業大学）、中田聖志（三井不動産）
モデレーター：出口敦
【レクチャー３】組織の構成・運営の枠組み　ー運営における公・民・学の役割の実際ー
　講師：三牧浩也（UDCイニシアチブ／UDCK）、染谷康則（UDC2／柏市役所）
モデレーター：出口敦
【レクチャー４】拠点となる「場」の運営　ー屋内・屋外の交流空間・施設の運営ー
講師：野原卓（OCTC／横浜国立大学）、尾崎信（UDCM／愛媛大学）
モデレーター：三牧浩也
【KOIL見学】
【ブリーフィング】受講生からの発表と意見交換
　　モデレーター：大森啓史（三井不動産）
【懇親会】

■2日目：6月24日（日）午前8:00～17:00（終了予定）
【レクチャー５】地域戦略と産業育成　ー都市計画を超えた地域戦略ー
講師：後藤太一（リージョンワークス）、後藤良子（UDCイニシアチブ／UDCK）
モデレーター：信時正人（UDCイニシアチブ）
【レクチャー６】コミュニティの育成・参画　ーいかに地域を巻き込み、育てるかー
講師：安藤哲也（UDC2）、小山田裕彦（UDCK）
モデレーター：後藤太一
【ガイドツアー】駅周辺・アクアテラス周辺のデザイン・マネジメント（途中ランチ）
【レクチャー７】空間デザインとマネジメント　ーデザインへの寄与とマネジメントへの関与ー
講師：藤村龍至（UDCO／東京藝術大学／RFA）、岡本祐輝（UDCMi）
モデレーター：野原卓

《参加応募》
■参加費：5 万円（宿泊・朝食込み、懇親会費用込み）
■募集人数：20名程度
■参加者の実務経験目安：２年程度の実務経験（大学院在学中を含む）
※2日間フル参加、および宿泊をして頂くことが参加条件です。ご相談がある場合は個別にお問い合わせください。
※参加者には選考がございます。参加応募の選考結果については、2018 年5 月18 日（金）までに事務局よりメールにてご連絡いたします。
※参加応募の選考結果をご連絡する際に、参加費のお振込先についてもご案内いたします。
■応募締切：2018 年5 月11 日（金）
※参加をご希望の場合は、2018 年5 月11 日（金）までに
以下参加応募フォームより必要事項をご記入いただき送付ください。
　＜参加応募フォーム＞https://goo.gl/forms/eQAWPld0IgRzXz1o1

【お問い合わせ】
info@udc-initiative.com（アーバニスト養成プログラム事務局）

4/7(土)開館時間の変更のお知らせ

施設メンテナンスの都合により、4/7(土)のUDCKの開館時間は10~17時に変更となります。ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

４月Kサロンは「柏の葉にストリートピアノを置きたい！ ひとまずゆる〜く作戦会議」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、柏の葉にストリートピアノを置けないかみなさんと妄想します！「ストリートピアノ」とは、通りがかりの人がピアノを弾き、それを通りがかりの人が聞き、自然と人が集まる場になる、誰もが楽しみ関われるまちなかに置かれたピアノのこと。世界各地に設置され、国内でも増えつつあります。ただ、実際に設置するには様々なハードルがあるのも事実。

　そこで、柏の葉ならどんな場所にどんなピアノがあると良いか、どうしたら設置・管理していけそうか、興味がある人たちとゆる〜く作戦会議をしたいと思います。

　ストリートピアノを楽しみたい方、設置・管理に興味がある方、ちょっと様子見したい方、みなさんのご参加お待ちしています！

■日　時：2018/4/25［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：柏の葉にストリートピアノを置きたい！ ひとまずゆる〜く作戦会議
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

３月Kサロンは「柏の葉ではどんな研究がされているの？ 街の論文発表会」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、街の論文発表会！発表者は、筑波大学の平澤賢剛さん、東京大学大学院の井桁由貴さん、千葉大学の福田昌代さん（ポスター展示のみ）です。
　柏の葉には東京大学や千葉大学といった学術研究機関が多数立地し、日夜最先端の研究が進められています。また、柏の葉自体が先進的な街であるため研究の対象となることもしばしば。今回は、そういった面白い研究をされている方々をお招きし、ざっくばらんにお話を伺ってこの街の研究を親しみたいと思います。

　決して小難しくなく、誰にでも分かる発表をしていただけると思います。みなさんのご参加お待ちしております！

■発表していただく論文：
・柏の葉における住民の環境意識形成から環境配慮行動までのメカニズム
・混雑したストリートにおける歩行者の挙動特性に関する研究
・福島原発事故由来放射線の汚染に関する新聞報道の分析（ポスター展示）

■日　時：2018/3/28［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：柏の葉ではどんな研究がされているの？ 街の論文発表会
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

まちづくりスクール一般公開プレゼンテーションのお知らせ

　２００７年より開催して以来、２１回目となるＵＤＣＫまちづくりスクールの一般公開プレゼンテーションを開催します。

　本スクールは、柏の葉のこれからのまちづくりの担い手を育てることを目的に、第一線で活動する専門家を講師陣に迎えて実践的に学ぶ市民講座です。今回のテーマは 《みんなで街に新たな風景を創ろう まちなか活用プロジェクト》 。
　「柏の葉の暮らしをもっと豊かにしたい」と考える受講生が３チームに分かれ、１ヶ月半かけて柏の葉キャンパス駅西口の歩道やT-SITE前のアクアテラス（調整池）などのまちなか空間を自分たちでどのように活用したいか考えてきました。

　スクール最終回である一般公開プレゼンテーションでは、受講生にその企画を発表していただきます。発表内容は、すでに街で活動されている６名の方々と関係者３名によって審査されます。評価の高い企画提案チームには、柏市まちづくり公社より、実現するための活動助成が授与される予定です。

　受講生が本気で実現しようとしている企画に対して、街の皆さんから忌憚のないアドバイスをいただいたり、一緒になって実現する可能性を探りたく、一般公開としました。ぜひ多くの皆さんにご参加いただき、様々な意見交換を通じて、これからのまちづくりを刺激する機会になればと思います。皆さんのご参加お待ちしております！

■日時：2018/3/10 sat. 11:40 - 14:00（11:25開場）
■会場：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]　
　　　　 TX柏の葉キャンパス駅　西口徒歩1分
■申込不要（無料/ご自由にご参加ください）
■共催：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK],
　　　　一般財団法人柏市まちづくり公社
■問合先：school[at]udck.jp [at]は@
■本スクールの詳細はこちら

２月Kサロンは「暮らしているだけで健康になる街？ ゼロ次予防戦略にもとづく健康まちづくり」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、健康まちづくりについて！発表者は、千葉大学予防医学センター・健康都市空間デザイン学分野の花里真道先生です。
　現在、柏の葉では暮らす人たちの健康を育むための「歩きたくなるまちづくり」が進められていたり、千葉大学ではケミレスタウンなどの最先端の健康まちづくりが研究されていたりします。具体的にどんな取組みや研究なのか、それらによってこれから街や暮らしはどのように変わるのか、そんな話をざっくばらんに皆さんとおしゃべりできればと思います。

　普段の生活では意識しづらい健康まちづくり。この機会に触れてみてはいかがでしょうか。みなさんのご参加お待ちしております！

■日　時：2018/2/28［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：暮らしているだけで健康になる街？ ゼロ次予防戦略にもとづく健康まちづくり
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

大雪による閉館のお知らせ

大雪のため、ＵＤＣＫは1月22日（月曜日）は16時をもって閉館いたします。

１月Kサロンは「いま、手賀地域がアツい！ 「農」から始まる柏のこれから」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、最近の手賀地域の取組みについて！発表していただくのは、手賀沼アグリビジネスパーク事業推進協議会の木村美穂さん。
　現在、手賀地域では農産物直売や体験型観光、アクティブラーニングなど、「農」によって育まれてきた歴史・文化・環境を生かした地域づくりを目指して様々な活動が行われています。実際に何が行われているのか、今後どうなっていくのか、そんな話をざっくばらんに街の皆さんとおしゃべりできればと思います。

　柏の葉にいるとなかなか身近に感じづらい手賀地域。ぜひこの機会に知ってみてはいかがでしょうか。みなさんのご参加お待ちしております！

■日　時：2018/1/31［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：いま、手賀地域がアツい！ 「農」から始まる柏のこれから
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

都市環境デザインスタジオ2017公開講評会のお知らせ

都市環境デザインスタジオ2017 公開講評会
住みやすいまちづくりのための「公共」のデザイン
Designing "Public" in a Livable New Town

　2006年度に初開講して以来、今年で12回目を数える都市環境デザインスタジオの公開講評会を今年も行います。
　都市環境デザインスタジオは、東京大学・千葉大学・東京理科大学・筑波大学が共同で実施する大学院生を対象とした都市デザイン演習です。今回のテーマは、「住みやすいまちづくりのための『公共』のデザイン」。長期的視点に立ち、柏の葉の居住者像を想定しながら、独自の創造的な発想で地域が企画し、運営し、柔軟に地域のニーズに応えられる公共施設の可能性を追求する提案を求めました。
　対象敷地は柏の葉キャンパス駅周辺地区からグループごとにそれぞれ設定。10月の開講以来、大学院生達が本課題に取り組み、様々なアイデアをデザインにまで落とし込んできました。その成果をまちづくりの関係者や市民の方々に発表し、実践的視点も含めた忌憚ない意見交換をすることを目的に、公開講評会を開催します。
　是非、多くの皆様にご出席いただき、様々な意見交換を通じて、これからのまちづくりを刺激する機会になればと思います。

■日時：1/27 sat.　14:30 - 17:00
■場所：ＵＤＣＫ東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト1 階ホール
■申込：不要　 自由にご参加ください
●東京大学大学院新領域創成科学研究科環境学研究系「環境デザイン統合教育プログラム」
●千葉大学大学院工学研究科建築・都市科学専攻（建築学コース）「建築システムデザインII」
●東京理科大学「都市デザイン演習」
●筑波大学「社会工学ワークショップI/II」
●UDCK+ 柏の葉国際キャンパスタウン構想連携プログラム／柏市協力プログラム

【募集終了しました】まちづくりスクール2017後期のご案内

UDCKまちづくりスクール2017後期
みんなで街に新たな風景を創ろう　まちなか活用プロジェクト

　UDCKで毎年２回開催している、まちづくりのアイデアを学ぶ市民講座《まちづくりスクール》。今回も第一線で活躍する専門家を講師にお招きし、まちづくりの最先端を学びます。どなたでも受講できますので、お気軽にご応募ください！

趣旨

　あなたは今の柏の葉に満足していますか？「まちに文化がいまいち感じられない」「子どもやシニアがまちを楽しむ機会が少ないかも」「農を感じ食が豊かになるイベントがあるといいな」----。そんなことを思っている人もいるかもしれません。この街がさらに成熟していくには、そういったものが今後より一層求められることでしょう。
　一方で最近、全国でまちなかの広場や公園、道路などのパブリックスペースを活用する動きが増えています。目的や主体は様々で、「自分の街の暮らしをもっと豊かにしたい」と市民自らが率先して実施しているところも。実は、柏の葉にも駅前広場や調整池など活用できるまちなか空間は数多くあります。しかし、市民が望むイベントを自らが継続的に開催できていないのが現状です。
　そこで今回のスクールでは、講義やワークでの学びを通じて、まちなか空間を実際に活用して自分たちがやりたいイベントを主体的に仕掛けていくチームをつくっていきたいと思います。参加にあたって特殊な技能やスキルは必要ありません。皆さんのご参加お待ちしております！

＼こんな人にオススメ！／
　・街に関わる暮らしを模索している人
　・まだ見ぬ仲間と新しいことを街で始めてみたい人
　・自分のスキルを街で試してみたい人

各回の内容

第１回　1/27(土) 10〜14時（講義・交流会）
　　　　ねぶくろシネマ / 自分たちで地元の楽しみをつくる
　　　　　- 唐品知浩 氏　ねぶくろシネマ実行委員長
　　　　　- 三牧浩也 氏　UDCK副センター長
　　　　　後半は面白がる会を柏の葉バージョンで実施予定
第２回　2/10(土) 10〜14時（講義・ワーク）
　　　　路地裏マルシェ / まちに愛されるマーケットをつくる
　　　　　- 森脇菜採 氏　（株）ろじまる代表取締役
第３回　2/24(土) 10〜14時（講義・ワーク）
　　　　ドコでもシアター / 空間をつかって、ひとに魅せる "場" にする
　　　　　- 萩野正和 氏　（一社）STUDIO MOC代表理事
第４回　3/10(土) 10〜14時（ワーク・発表）
　　　　受講生プレゼンテーション・活動助成の審査
　　　　　- 受講生の皆さん＆スペシャルゲスト

概要

会　場：　柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]　
　　　　　TX柏の葉キャンパス駅　西口徒歩1分
受講料：　全４回 5,000円（交流会費込み） ※各回申込みはできません。
定　員：　先着30名（申込締切 1月25日）　※募集は終了しました
申　込：　専用申込みフォームまたは来館にてお申込みください。
問合先：　school[at]udck.jp（[at]は@）
共　催：　柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]、一般財団法人柏市まちづくり公社
　※やむを得ず急なプログラム変更や講師変更がある場合がございます。
　※過去のまちづくりスクールの様子はこちら

１２月Kサロンは「柏の葉小学校の挑戦　ＵＤＣＫコラボの総合的な学習の狙いとは？」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、柏の葉小学校５年生の総合的な学習について！発表していただくのは、５年生の学年主任・大木先生。
　総合的な学習での新たな学びの必要性を感じて、「起業家教育」に注目した大木先生。どうすれば柏の葉でできるのか試行錯誤し、ＵＤＣＫとのコラボによる「柏の葉グリーンカンパニー」プロジェクトを進めてきました。どんな思いを込めて企画したのか。どんな点をこだわったのか。今後どうしていきたいのか。そんな話をざっくばらんに街の皆さんとおしゃべりできればと思います。

　また、今回も大学生の力を借りてちょっぴりクリスマス仕様で開催します。みなさんのご参加お待ちしております！

■日　時：2017/12/20［水］19:00〜21:00
■場　所：ＵＤＣＫ
■テーマ：柏の葉小学校の挑戦　ＵＤＣＫコラボの総合的な学習の狙いとは？
■参加費：お一人様1,000円（軽食代）
■主　催：柏の葉アーバンデザインセンター（ＵＤＣＫ）
■問合先：info[at]udck.jp（[at]は@）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

【配信協力】新たな血圧推定手法の研究　評価協力者を募集しています。

カフを⽤いない簡易な⽅法による⾎圧推定⼿法の評価協⼒依頼

東京⼤学⼤学院新領域創成科学研究科⼈間環境学専攻（割澤伸⼀教授）では、東京⼤学⼤学院医学系研究科・医学部付属病院の協⼒のもと、メタボリック症候群の予防，改善に役⽴つような⽣体・環境モニタリング機器の開発を⽬指し研究を⾏っています。
このたび、カフを⽤いない（腕を加圧しない）簡易な⽅法による⾎圧推定⼿法を構築いたしました。その評価を⾏うために、ご協⼒いただける⽅を募集しております。
今回募集しているのは、健康な30代から60代までの⽇本⼈男性です。東大柏キャンパスで実施する評価（70分から最大1時間半程度、日時応相談）にご参加いただければ、4000円分の図書カードを進呈いたします。
多くの皆様のご協力をお待ちしております。
詳細は、以下のサイトをご確認ください。

・東京⼤学⼤学院新領域創成科学研究科⼈間環境学専攻のウェブサイト
・当該評価の詳細案内PDF

実施主体：東京⼤学⼤学院新領域創成科学研究科⼈間環境学専攻（割澤伸⼀教授）
配信協力：ＵＤＣＫ

柏の葉小＆UDCK 特大コラボ！フラワープロジェクト実施中！

　柏の葉小学校の５年生は、総合的な学習の時間で「柏の葉グリーンカンパニー」という会社を立ち上げました。目的の１つめは、自分達で集めた資金で花を購入しＵＤＣＫのデッキに設置すること。２つめは、デッキを花でいっぱいにすることで街のみんなの心を明るくすることです。

　児童は花の購入資金を集めるために、柏の葉地域のお店に協力依頼をしました。協力していただいたお店に広告作成とチラシを配布することを約束し、広告料をいただき資金を集めました。完成したチラシ約1,900部は、地域新聞社の協力を得て柏の葉地区に配布されます。

　ＵＤＣＫのデッキに設置されている花は、児童が学校で植替えを行い、全員で協力して運びました。児童が購入した花は１１月３０日（木）まで設置されています。ぜひ、花壇を見にきてくださいね。

■設置場所：ＵＤＣＫのデッキ
■設置期間：2017年11月7日〜30日
■実施主体：柏の葉グリーンカンパニー(柏の葉小５年生)
■活動協力：柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）

※この活動は、UDCK協力のもと、柏の葉小学校が主体的に実施しているものです。
※柏の葉国際キャンパスタウン構想に掲げられている〈支えあいによって地域の暮らしと活力を持続・向上させる自律的なまち〉と〈大学キャンパスのように豊かな緑のなかに賑わいが映える快適なまち〉につながる取組みでもあります。
※期間中はポスターボックスにも取組み紹介が掲示されていますので、ぜひご覧になってください。

まちのみんなでお祝いしよう！ UDCK設立11周年記念パーティー

　11月20日にUDCKは誕生して11年になります。市民・大学・行政・企業のみなさんに支えられ、今年も様々な活動に取組むことができました。そこで、この一年を感謝するとともに、みなさんと一緒に11周年を迎えられたことをお祝いしたいと思います！

　UDCKが歳を重ねるとともに、柏の葉の街も大きくなり成熟してきました。お酒を片手に立場を超えて、この街に関わる全ての人たちが交流し、これまで以上に親睦を深められれば幸いです。

　当日はUDCKセンター長・副センター長からの挨拶や、常駐スタッフから「UDCKの今」についてお話する予定です。みなさんのご参加お待ちしております！

■日　時：2017年11月20日(月) 18:30~21:30（開場18:00）
■場　所：オークビレッジ柏の葉（TX柏の葉キャンパス駅東口すぐ）
■参加費：5,000円（食事代・飲み放題）
■どなたでもご参加いただけます！（先着50名）
■参加希望の方は11/14（火）までに専用フォームより申し込みください

＼ピノキオプロジェクト2017当日ボランティア募集！／

ピノキオプロジェクトは「子供はまちで育てよう」という理念のもと、柏の葉のまちで10年続いてきた、アートとまちづくりが融合した活動です。アーティストやまちの住民のみなさん、まちのお店など、たくさんの方のお力をお借りして活動しています。当日はこどもたちがまちの中でおしごと体験をする「ピノキオ」として活躍します。今年は11月3日に開催されます。そこでピノキオプロジェクトでは、当日のイベントを一緒に盛り上げてくれるスタッフを募集しています！この10年間で、プロジェクトにはさまざまな人がかかわってくださるようになりました。その中で出会った仲間たちは、老若男女関係なく「柏の葉をもりあげていく」という目標に向かって活動しています。様々な価値観と触れ合いながら、あなたも一緒に柏の葉のまちを盛り上げていきませんか？[リーフレット]

◆概要
・活動内容：運営のお手伝い（こどもたちの活動のサポート、プログラム進行のサポート）
・活動日時：11月3日（金・文化の日）　8時00分〜18時00分
　 8時00分〜10時30分：ボランティア顔合わせ、受付業務
　 10時30分〜15時30分：お仕事体験運営のお手伝い
　 15時30分〜18時00分：会場片付け
・場所：柏の葉キャンパス駅周辺（集合場所は決まり次第ご連絡をします）
・支給：交通費（一律2,000円）、昼食代一部支給予定
・募集人数：20名

◆こんなひと大歓迎です！
こどもが大好きな人、アートプロジェクトに興味があるひと、まちづくりに関心があるひと、過去の「ピノキオ」だったひと、などなど‥
※年齢による制限：なし（未成年者は保護者の同意を得てください）
※人数が集まり次第受付を終了します。

◆参加申込み（申込フォームへ記入をお願いいたします）
ボランティアに興味がある方向けに、オンラインで説明会を実施します。動画を配信しますので、ご希望の方は申込みフォームでその旨お伝え下さい。

◆SNSアカウント
・Facebook 始めました！「ピノキオプロジェクト」で検索してください。
・Instagramもはじめました！フォローお願いします！
　→　 @pino_pj

◆事前活動日
10月21日から、事前にボランティアメンバーが集まって、当日の制作物をつくったり、準備をしたりしています。こちらはもし興味がありましたら遊びにきてください！詳しくはFacebookページにて！

◆問合せ・申し込み先
ピノキオプロジェクト2017実行委員会事務局　リーディングチーム
メール : pino.pj.info@gmail.com　担当：宮嶋・片山

【配信協力】留学⽣×市⺠ みんなで楽しもう！ INTERNATIONAL CURRY PARTY

UDCKまちづくりスクール2017年度前期コース「あなたの「やりたい」から始まる 街を豊かにする場づくりのススメ」を受講された街の方々が企画・開催する国際交流イベントです。興味がある方はぜひご参加ください◎

《留学⽣×市⺠ みんなで楽しもう！ INTERNATIONAL CURRY PARTY》
11/11(土)に柏の葉キャンパスでカレーパーティを開催します！留学生と市民の交流を目的としているため、留学生はもちろんのこと、一般の方も参加いただけます。お友達も誘ってぜひお気軽にお越し下さい♪
■日　時：2017/11/11(土) 15:00-17:30
■場　所：ＵＤＣＫ 柏の葉アーバンデザインセンター
■参加費：無料
■内　容：第１部　ヨガで体を動かそう！ 担当:きりこ
　　　　　　　　　①15:10-15:25 ②15:40-15:55
　　　　 第２部　柏の野菜でカレーを食べよう！ ※限定50食
　　　　 第３部　柏を知ろう！クイズ大会！
　※ヨガは"かしわのはらっぱ"で行います。(雨天の場合はUDCK) 手ぶらでお越し下さい♪
■予　約：不要
　※人数把握のため、参加予定の方は簡単なアンケートにご協力をお願いします。
■主　催：UDCKまちづくりスクール修了生有志の会
■協　賛：柏の葉キャンパス駅前まちづくり協議会
■協　力：柏の葉アーバンデザインセンター(UDCK)、サンフォルテ株式会社、柏たなか農園
■連絡先：Icp.Kashiwa@gmail.com （ICP実行委員会）

《Letʼs get together！ INTERNATIONAL CURRY PARTY》
Cultural Event between International Students and Citizens of Kashiwa
The event is voluntarily organized by some citizens of Kashiwa City to promote interactions between the international students and the citizens living in Kashiwa.
Please come with your friends and enjoy the party!
■Date: 11th Nov. 15:00-17:30
■Place: Urban Design Center Kashiwanoha [UDCK]
■Fee: Free
■Part1: YOGA time! Instructor KIRIKO
①15:10-15:25 ②15:40-15:55
■Part2: CURRY time! Tasting Kashiwa Vegetable Curry [Limited to 50 Portions]
■Part3: QUIZ time! Getting to know about Kashiwa City
■Just bring yourself!
■Register HERE
■Contact: Icp.Kashiwa@gmail.com
■Organized by : ICP Kashiwa Committee
■Sponsored by : Kashiwanoha Campus Community Development Committee
■Cooperated by： Urban Design Center Kashiwanoha (UDCK), Samforte Co., Ltd. Kashiwa Tanaka Farm

１０月Kサロンは「新米アラフォー住民が語る 街に関わるようになったワケとその方法」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、自分の街に関わるための方法について！発表していただくのは、都内大手企業で働く柏の葉在住１年半の住民・川村直行さん。アラフォー男子が街の将来に関わる重要性を感じて、様々な活動に参加するようになった川村さん。でも当初は葛藤や不安もあったそう。同世代の街の皆さんにもっと気軽に街に関わってもらいたく、一住民としてその体験談やプロセス、今後の野望（？）についてお話していただきます。

　川村さんからの提案により、今回はハロウィン仕様＆屋外開催（予定）にも挑戦！参加される方は暖かい服装でお越しくださいね。みなさんのご参加お待ちしております！

■日時：2017/10/25［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：新米アラフォー住民が語る 街に関わるようになったワケとその方法
■参加費：大人1,500円／学生 800円（軽食代）※ハロウィンメニューのため通常より値上げしています
■一品持ち寄り大歓迎！500円引します！
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■お子様連れも大歓迎！
■これまでの様子はこちら

柏の葉 街まるごとオープンキャンパス2017のお知らせ

様々な施設が立ち並ぶ柏の葉。秋の２ヵ月間、普段は入れない施設の一般公開や秋のお祭りが目白押し！ここでしか体験できない学びを探して、キャンパスを巡ってみませんか？
※イベント内容は急遽変更の場合あり。詳細は各問合せ先まで。
UDCKや各施設でリーフレットを配布します（９月下旬以降）。ぜひお手に取ってご覧ください。
主催：柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）
後援：柏市
リーフレットはこちら(PDF)

《柏の葉T-SITE パン祭り》
都内の有名店から、地元だけど食べる機会がなかったパン屋さんまで、約２０店のパン屋さんが集合！パンがなくなり次第終了予定ですのでお早めに！書店でもパンに関わる本や雑貨を揃えていますので、パン好きでなかなか遠くまで買いに行けない方々は必見です。
■日時：9/30（土）10/1（日）10:00～16:00　雨天中止
■場所：柏の葉T-SITE　P2駐車場
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7197-1400

《ヤングパワームーブメント2017》
地域の若者たちが自発的に創り上げるイベントです！企画から演出、当日の運営まで全て若者たちが行います。若者たちによる"輝き"を、ぜひご覧ください！高校書道部による書道パフォーマンス、高校生・大学生によるダンスパフォーマンスやバンド演奏等を予定しています。
■日時：10/1（日）9:50〜16:00　雨天実施
■場所：さわやかちば県民プラザ　1階内アゴラ
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-8615

《晩秋のコンサート》
さわやかちば県民プラザ主催事業「音楽ワークショップ」の受講生１７８名で構成された柏の葉吹奏楽団による秋の定期演奏会です。「君の瞳に恋してる」「美女と野獣」「ご長寿番組大メドレー」など、クラシック音楽から歌謡曲まで、多彩なプログラム全15曲を演奏します。
■日時：10/8（日）14:00～16:00　雨天実施
■場所：さわやかちば県民プラザ　1階内アゴラ
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-8615

《第11回 国立がん研究センター東病院オープンキャンパス》
地域の皆様に当院で行っている最新のがん研究や診察、ケアなどをご紹介するイベントです。がんの最新治療情報を始め、陽子線棟の見学ツアーなども行っています。また、健康チェックコーナーや、アロママッサージなどのセルフケア体験コーナーもございますので、お気軽にお越し下さい。
・次世代外科・内視鏡治療開発センター見学ツアー
・市民公開講座「からだにやさしい最前線の外科手術」
・看護体験コーナー （アロマセラピーマッサージ、スキンケア等）
・がん治療による外見上のお悩みへのメーキャップアドバイス
・社会保険労務士を交えた仕事と治療の両立に関する相談会
・陽子線棟見学会
・健康チェック
・看護・薬剤・栄養・生活の各種相談コーナー
・顕微鏡によるがん細胞の観察
・最新がん診療・研究のパネル展示
■日時：10/14（土）10:00～15:00　雨天実施
■場所：国立がん研究センター本館棟/先端医療開発センター講堂/次世代外科・内視鏡治療開発センター
■入場無料・申込み不要（一部プログラムを除く）
■問合せ先：04-7133-1111

《柏の葉公園オータムフェスタ2017》
野外ステージでは様々なジャンルのグループが出演、北エントランスでは飲食や花苗の販売、フリーマーケット、野球場外野フェンス内ではゲームコーナーや大人から子どもまで楽しめる工作コーナーを開催！エコカーの展示と試乗体験ができるコーナーなど、家族みんなで楽しく過ごせるイベントです。
■日時：10/21（土）22（日）10:00～15:30　雨天時も一部実施
■場所：千葉県立柏の葉公園 北エントランス／野外ステージ
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7134-2015

《六つの池めぐりスタンプラリー》
柏の葉キャンパス駅周辺では、３月に新たな親水空間アクアテラスがオープン、４月にこれまで立入禁止だったこんぶくろ池公園のトンボ池エリアがオープンしました。このスタンプラリーを通じて、手賀沼の源流であるこんぶくろ池を中心に、この地域に点在する個性豊かな六つの池を探索してみませんか？
・コース：アクアテラスからこんぶくろ池自然博物公園までを周遊する約5.5km
・参加費：100円（当日受付は14時まで）
・小学生以下は保護者同伴でお願いします
・公園内は自転車等での通り抜けはできません
・ベビーカー・車イスでのご参加はご遠慮ください
・公園内には自販機・売店はありません(飲み水等は持参してください)
・主催：手賀沼流域フォーラム柏地域実行委員会、NPO法人こんぶくろ池自然の森
■日時：10/22（日）9:00 ～ 16:00　少雨実施
■スタート地点・受付場所：柏の葉T-SITE　本館２階柏の葉ラウンジ
■申込み不要
■問合せ先：090-9146-4987(古橋)

《東京大学柏キャンパス一般公開2017》
柏キャンパスにおける東京大学の研究成果を紹介し、研究室や大型実験施設などを公開します。当日は、幅広い世代の方々が楽しめるよう、様々な企画が盛りだくさん。ぜひ家族みんなで遊びにきてください！
特別講演会10/28（土） 会場：新領域環境棟１階 FSホール
13：00～13：40　生命の合成は可能か？
新領域創成科学研究科 教授 　上田 卓也
13：40～14：20　スパコンでできること、できないこと
物性研究所 助教　　渡辺 宙志
14：20～15：00　ミクロの試験管をつくってみたら！？
生産技術研究所 所長　　藤井 輝夫
■日時：10/27（金）28（土）10:00～16:30　雨天実施
■場所：東京大学柏キャンパス
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7136-3200 kashiwa-info[at]kashiwa.u-tokyo.ac.jp（[at]を@に変えてください）

《アジア・アントレプレナーシップ・アワード2017一般公開日》
アジアを中心とした約１５の国と地域から、２０社を超える先鋭のベンチャー企業が柏の葉に集結し、ビジネスプレゼンを発表して優勝を競い合います。今年で６回目の開催となる本アワードは、全３日間のうち10/27の最終日を一般公開しており、どなたでも自由にセミファイナル（準決勝／英語のみ）、ファイナル（決勝／同時通訳あり）のプレゼンを聞くことが出来ます。イノベーションを間近に感じ、世界の起業家と知り合えるこの大変貴重な機会を、どうぞお見逃しなく！
■日時：10/27（金）午前：セミファイナル、午後：ファイナル
■場所：柏の葉カンファレンスセンター（三井ガーデンホテル２階）／KOIL
■入場有料
■詳細・申込み方法はWEBサイト（http://aea.events/j/）よりご確認ください
■問合せ先：aea2017[at]aea.events（[at]を@に変えてください）

《東葛テクノプラザ 秋の一般公開》
当施設には貸研究室が５１室あり、企業が入居し様々な研究開発を行っています。入居者のための分析試験機器や、講演会・サークル活動に利用できる多目的ホールや会議室もあります。当日は、普段見学できない研究開発の様子や電子顕微鏡・３Dプリンターなどの試験機器をご覧になれます。ぜひお立ち寄りください。
■日時：10/27（金）10:00/13:00/15:00の３回　雨天実施
■場所：東葛テクノプラザ（開始5分前までにロビーにて受付）
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7133-0139

《柏の葉T-SITE オータムフェスティバル》
柏の葉T-SITEの１０月は、「家族で楽しむ秋まつり」！１階ではドイツをテーマに、古きよきドイツ蚤の市雑貨から最新のデザインの商品まで。２階ではハロウィンを楽しむイベントを実施予定。外では、ドイツビールを楽しめるビアガーデンを実施します。家族全員が楽しい、食べて・観て・買えるフェスティバルです。
■日時：10/28（土）29（日）11:00～21:00　雨天中止
■場所：柏の葉T-SITE
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7197-1400

《第12回 千葉大学センター祭》
毎年恒例、文化の日に千葉大学柏の葉キャンパスで開催している大学祭です。「秋のとれたてフェスタ」と共同開催し、千葉大学の生産品の農作物・加工品の販売、講演、体験・ツアーなど大人から子どもまで幅広くお楽しみいただけるイベントです。
農産物・模擬店販売 10:00～15:00
ステージイベント 11:00～11:30・13:00～13:30
講演・体験　 12:30～・14:30～
体験・教室　 11:00～15:00
見学ツアー　 11:00～12:00・13:00～14:00 ※全て予定時刻
■日時：11/3（金・祝）10:00～15:00　雨天実施
■場所：千葉大学柏の葉キャンパス
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7137-8000

《ピノキオプロジェクト2017》
「子どもは街で育てよう！」のコンセプトのもと、毎年開催している教育・アートプログラム。イタリアのアーティスト・教育者のエドアルド・マラジジ氏が提唱する「子どもは試行錯誤を通じて成長する」という理念のもと、お仕事体験を中心に複数のプログラムで構成されています。小学生は１つ以上のお仕事体験をすることができ、「Pi（ピ）」が給料として支給され、協力店舗で地域通貨として使用できます。
※ベビーカーでのご参加はご遠慮ください
■日時：11/3（金・祝）10:30～19:00　雨天実施
■場所：柏の葉キャンパス駅周辺（ららぽーと柏の葉など）
■参加費300円・申込み不要
■問合せ先：pino[at]udck.jp（[at]を@に変えてください）

《見て！知って！機動隊！！》
昨年、初めて一般公開した県警第三機動隊！反響が大きかったため、本年も実施します！機動隊ってなに？どんなことしてるの？レンジャー訓練を披露します。特殊車両の乗車体験もできます。頼れる・誇れる・思いやりのある第三機動隊に足を運んでみてはいかがでしょうか（災害や事件の発生等により、急遽中止する場合があります）。
■日時：11/18（土）10:00～12:00　雨天時も一部実施
■場所：千葉県警察　第三機動隊正門にて受付
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-9686（UDCK）

《科警研体験ツアー2017》
当研究施設の一般公開は、初めてになります。当所で行っている研究、実験、鑑定、検査等を分かり易く紹介します。多様な分野の研究開発の成果をじかに見学・体験してみませんか？新しい世界を発見できるかも知れません！この機会に是非お越しください。
・写真、パネル等展示コーナー
・施設紹介ＤＶＤ放映
・実験のビデオ放映
・研究機器の展示（顕微鏡、測定装置等）
※受付先着200名限定（整理券配布）
※入場整理券は入場の際に配布いたします
※入場場所は千葉県警察第三機動隊正門になります
※安全確保のためベビーカー・車イスでの来場はご遠慮ください
■日時：11/18（土）10:00～12:00　雨天実施
■場所：科学警察研究所　エントランスホール
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-9686（UDCK）

《子どもチャレンジイベント》
さわやかちば県民プラザの主催事業である「子どもチャレンジプロジェクト」メンバーが、自由な発想を生かして様々なイベントブースを立ち上げます。小学生が工夫を凝らして、自分たちで企画し、運営する自主イベントです。この機会にぜひプラザにお越しいただき、たくさんのイベントブースを体験してみてください。
■日時：11/19（日）10:00～14:30　雨天実施
■場所：さわやかちば県民プラザ　1階内アゴラ／３階各研修室
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：04-7140-8615

《ママwith HAPPY MEMORY DAYS》
お子様の成長をきちんと残せるように、シーズンに合わせたメモリーイベントを1年通して開催。１１月は子どもたちの健やかな成長を祝う「七五三撮影会」。子どもたちや家族集合の記念撮影はもちろん、店舗による様々なイベントも同時開催しています。ららぽーと柏の葉で家族の素敵な思い出をたくさんつくろう！（詳細は11月上旬からららぽーと柏の葉HPにて公開）
■日時：11/25（土）10:00～17:00　雨天実施
■場所：ららぽーと柏の葉　本館2階クリスタルコート
■入場無料・当日整理券を配布します
■問合せ先：04-7168-1588

「柏の葉街まるごとオープンキャンパス2017」全体に関するお問合せ先
各イベントに関しては、それぞれの連絡先にお問合せください。
柏の葉アーバンデザインセンター［UDCK］　担当：遠藤
MAIL:info[at]udck.jp（[at]を@に変えてください）
〒277-0871 　
千葉県柏市若柴178-4　柏の葉キャンパス148-4
東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト103（柏の葉キャンパス駅西口徒歩1分）

【配信協力】第5回UDC会議 in 柏 開催のご案内

今年も全国のUDCが一堂に会するUDC会議が開催されます！今年の会場はJR柏駅周辺！一般の方も先着50名様まで受け付けていますので、ご興味のある方はぜひ。以下、詳細になります。

■開催主旨：
《街なかにおけるＵＤＣの役割　― 再開発からエリマネまで》
　複雑化する都市の課題に対して、従来の方法論を超えた新たなまちづくりのアプローチが全国各地で始まっています。公・民・学の連携によってまちの将来像を描き、プロジェクトを推進する「アーバンデザインセンター（ＵＤＣ）」もその一つ。全国のＵＤＣのメンバーが柏に集い、オープンに議論を行います。今回のテーマは「都市開発とエリアマネジメント」。法政大学の保井美樹教授を招き、特に中心市街地や既成市街地においてＵＤＣが果たす役割や課題について議論を深めます。

■日時：2017年10月5日 13:30 - 18:00
■場所：パレット柏　オープンスペース（千葉県柏市　ＪＲ常磐線・柏駅［南口］徒歩３分）

■プログラム：
　◆基調講演１　出口 敦（東京大学教授／UDC イニシアチブ代表理事）
　　　　　　　「再開発からエリマネまで　UDCの役割と課題」
　◆基調講演２　保井 美樹（法政大学教授／全国エリアマネジメントネットワーク副会長）
　　　　　　　「エリアマネジメントの現状と展望」
　◆新設 UDC からの報告
　　UDC2（千葉県柏市）、UDCC（神奈川県茅ケ崎市）、UDCBK（滋賀県草津市）、UDCTak（東京都板橋区）、UDCO（さいたま市）、OCTC（東京都大田区）
　◆パネルディスカッション「中心市街地・既成市街地における UDC とエリマネジメント」
　　コーディネイター：野原 卓（横浜国立大学 准教授）
　　パネラー：UDC2 前田英寿（芝浦工業大学大学教授）、UDCO 工藤和美（東洋大学教授）、UDCM 尾崎信（愛媛大学講師）

■参加費：おひとり2000円　※当日会場でお支払いください。
■申込み：申込フォームよりお申し込みください。※先着50名様まで受付
■主催：一般社団法人ＵＤＣイニシアチブ
■共催：柏アーバンデザインセンター（UDC2）、柏市
■協力：UDC ネットワーク
■問合せ： info@udc-initiative.com（事務局）

ピノキオプロジェクト リーディングチームワークショップ 「柏の葉のまちに、未来のしごとをデザインしよう」

2007年に始まったピノキオプロジェクトも、今年で11年目を迎えます。11年目の今年は、次の10年目をつくる"新１年目"として、ピノキオプロジェクトそのものの価値を見直し、プロジェクトをリニューアルしたいと考えて動き始めました。
ピノキオプロジェクトでは、「リーディングメンバー」という、企画運営を担うメンバーを募集し、約15名が参加してくれています。しかし、もっと多くの人と、ピノキオプロジェクトの今後、柏の葉という街の今後を考えられるきっかけをつくり、できればピノキオプロジェクトのコンセプトにも反映できたらいいなと考えています。
そこで、今回はリーディングメンバー内で実施予定だったワークショップに、ご都合があいましたらぜひ足を運んでいただきたいと思い、企画を立ててみました！
テーマは「まち」を知り、未来のしごとを創造する。自分たちだけで考えても発想が広がらないので、特別に２人のゲストをお招きしたいと思っています！
ゲストの考えるまちのこと、しごとのことを聞きながら、未来を一緒に創造しませんか？ぜひお気軽にお越し下さい。

＜ゲスト＞
今和泉隆行さん
株式会社地理人研究所 代表取締役。通称「地理人」。7歳の頃から空想地図（実在しない都市の地図）を描き続け、小学生から都市地図や統計、郷土資料に興味を持つ。大学生時代に47都道府県300都市を回った経験から、地図を通じた人の営みや、フィールドワークによる街の見方を指南している。著書『みんなの空想地図』は話題を呼び、タモリ倶楽部やアウトデラックスなどでも取り上げられるなどしている。

田中美咲さん
一般社団法人防災ガール 代表理・設立者。1988年奈良生まれ、横浜育ち。立命館大学産業社会学部卒業後、株式会社サイバーエージェントにてソーシャルゲームのプランナーとして従事。その後、東日本大震災をきっかけとして情報による復興支援を行う公益社団法人助けあいジャパンに転職。福島県庁・8市町村と連携した復興支援事業プロジェクトマネージャーとして現地雇用創出・事業推進を行う。2013年3月任意団体防災ガール設立、2015年一般社団法人化、代表理事を務める。2017年より東京都防災女性版・アプリ版検討委員会を担う。

＜開催概要＞
○日時：2017年8月20日（日）13時〜17時
○会場：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]
○定員：約20名程度
○参加費：無料
○参加方法：下記の内容に必要事項をお書き込みいただき、件名を「8/20ワークショップ参加希望」とし、pino@udck.jpまでメールにてご連絡ください。なお、人数が多数の場合は先着順とさせていただきます。
〆ココカラ=======================================
ワークショップ (8/20) に申し込みます。
氏名：
フリガナ：
所属：
メールアドレス：
この情報をお知りになったきっかけ：
ご興味をもたれた理由などありましたらお願いします：
〆ココマデ======================================
○参加にあたってのご注意：
・本講座の様子は写真や映像で記録させて頂きます。記録は主催者のウェブサイトへの掲載や活動の紹介、研究資料、書籍等に使用させていただく場合があります。目的外使用はいたしません。
・当日メディアの取材が入る場合があります。また、後日のメディアによる取材等に対しても提供する場合があります。
○主催：ピノキオプロジェクト実行委員会
○お問い合わせ先：ピノキオプロジェクト実行委員会事務局　pino@udck.jp

８月Kサロンは「新たな近所づきあいの形｜地域限定オンラインコミュニティで街は変わる？」

【今回の開催は水曜日ではなく、木曜日になります！ご注意ください】
　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、新たなご近所づきあいの形について！発表していただくのは、勝どきや豊洲、柏の葉などでエリア限定のコミュニティアプリを展開しているPIAZZA代表の矢野晃平さん。
　どうすれば街のクチコミが集まる場やお互い様の支え合いといった「ご近所づきあい」をつくれるのか。どうすれば行政は市民とコミュニケーションをとれるようになるのか。柏の葉のような成長を続ける街にとって、これは意外と難しいテーマです。矢野さんには、PIAZZAをとおして目指していることやこれまでの活動、今後の柏の葉での展望についてお話していただきます。みなさんのご参加お待ちしております！

■日時：8/31［木］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：新たな近所づきあいの形｜地域限定オンラインコミュニティで街は変わる？
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食代）
■一品持ち寄り大歓迎！500円引します！
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■これまでの様子はこちら

9/2(土)のUDCK臨時閉館のお知らせ

2017/9/2(土)は第9回ふるさと田中みこし祭りの開催（予定）に伴い、UDCKは終日休館といたします。
ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

セグウェイキャンパスツアーin柏の葉 2017SUMMER がスタートします

2008年から「サスティナブルな交通システム」をテーマに地域を活性する近距離交通のあり方に取り組んできた柏の葉で、いよいよセグウェイを利用した公道走行実証実験がスタートします。最先端のスマートシティ、東京大学と千葉大学の２つのキャンパス、緑溢れる県立柏の葉公園を結ぶ約５キロの道のりを巡るセグウェイツアー。 ぜひ、みんなで一緒に柏の葉の魅力を体感してください。

■参加定員／各回６名（申込先着順となります）
■ツアー形式／
　受付後、事前講習（約40分）の後、ツアーへ出発します
　インストラクター兼ガイドの先導で一列になってゆっくりと走行します
　その前後保安員がサポートし、安全に誘導します
■参加費／5,000円（当日、現地にてお支払いください）
■参加資格／
　18歳以上 おおむね70歳位まで
　普通自動車免許の取得、所持が必須となります
　20歳以下の方は保護者の方の同意が必要となります
　体重45㎏～118㎏、その他制約条件に同意いただくことが必要となります
　妊娠中の方、当日飲酒をされている方は参加いただけません
　搭乗にはヘルメットを着用いただきます
　当日は軽装で運動靴など動きやすい履物での参加をお願いします
　ツアー中のインストラクターの指示・誘導に従っていただきます
　当日、インストラクターが不適と判断した場合、参加をお断りする場合があります
　インストラクターと会話によるコミュニケーションが円滑に可能であること。(日本語のみ/Japanese Language Only)
　　　　　　
■集合場所／柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK） 　　　　　
■千葉県柏市若柴178-4柏の葉キャンパス148-4 　　　　　　
　つくばエクスプレス「柏の葉キャンパス」駅西口から徒歩1分
■その他／
　ツアーは２名からの催行となります。２名に満たない場合は中止となります
　キャンセルされる場合は２日前までにご連絡ください
　ご連絡がない場合、キャンセル料が発生する場合があります
　小雨の場合は決行しますが、明らかな雨天の際には中止となる場合があります
■主　　催／かしわ移動支援ロボット実証実験推進会議（通称：かしロボ）
■お問合せ／かしロボ事務局（UDCK内）
■申し込み／こちら

７月Kサロンは「夏・秋にむけて学ぼう！こんぶくろ池公園の魅力とこれから」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、柏の葉の貴重な里山〈こんぶくろ池公園〉について！発表していただくのは、日々こんぶくろ池公園の環境整備や自然を通したコミュニティづくりに励む〈ＮＰＯ法人こんぶくろ池自然の森〉事務局長の古橋勲さん。
　子どもも大人も楽しく自然に触れ合えるイベントを多数開催している当団体。里山の豊かな生態系を維持するため、日々試行錯誤しながら環境整備も行なっています。これまでどんな公園づくりをして今があるのか。今後どんな公園を目指していくのか。
　日常ではなかなか聞けない、こんぶくろ池公園の魅力や日々の環境整備のお話をしていただきます。ご参加お待ちしております！

■日時：7/26［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：夏・秋にむけて学ぼう！こんぶくろ池公園の魅力とこれから
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食代）
■一品持ち寄り大歓迎！500円引します！
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■これまでの様子はこちら

６月Kサロンは「オープンして半年 水質と生きものからみるアクアテラスの今」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回は、昨年11月にオープンし半年が経ったアクアテラスの自然環境を水質と生息する生きものたちから探ります。
　発表していただくのは、柏の葉T-SITEに入居し子どもたちと一緒に地域課題の解決を目指しているVIVITAさん。日々アクアテラスを観察し、なぜ水面に藻が広がっているのかこれまで調べてきました。また、先日アクアテラスで生きもの調査をされた水生生物の専門家・寺田浩之さんにもお話していただきます。
　地域の皆さんと一緒にアクアテラスの現状を把握し、これから具体的にどんな水辺環境を目指していくと良いのか、ざっくばらんにお話したいと思います。ご参加お待ちしております！

■日時：6/28［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：オープンして半年 水質と生きものからみるアクアテラスの今
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食代）
■一品持ち寄り大歓迎！500円引します！
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■これまでの様子はこちら

【募集締め切りました】まちづくりスクール2017前期のご案内

　UDCKで毎年２回開催している、まちづくりのアイデアを学ぶ市民講座《まちづくりスクール》。今回も第一線で活躍する専門家を講師にお招きし、まちづくりの最先端を学びます。どなたでも受講できますので、お気軽にご応募ください！

UDCKまちづくりスクール2017前期
あなたの「やりたい」から始まる 街を豊かにする場づくりのススメ

　近年、街の人たちが中心となって地域社会の課題を解決する場をつくるプロジェクトが全国各地で増えています。例えば、街の様々な世代が仲良くなれる場だったり、気になることを誰もが学べる場だったり、公共空間を思いっきり楽しめる場だったり。
　柏の葉でもそういった取組みはこれまで行われてきましたが、今、街の人たちが新たに始めようと思っても、そのために必要な考え方や方法を学ぶ機会はあまりないかもしれません。
　今回のスクールでは、これから成熟した街になっていく柏の葉での新たな場づくりの担い手を増やしていくことを目指して、場づくりの意義や可能性、企画のつくり方や周囲を巻き込んで実現する方法について、講義やグループワークを通して学びます。
　まちづくりスクールが始まって10年が経ちました。次の10年も街の皆さんと一緒に実りあるスクールを開催していきたいと思います。スタッフ一同、皆さんのご参加お待ちしております。

第１回　6/24(土) 10〜14時（講義・交流会）
　　　　《自分たちで街を豊かにする場をつくること》
　　　　　-今村ひろゆき 氏　まちづくり会社ドラマチック代表
　　　　　-出口敦 氏　UDCKセンター長/東京大学大学院教授
第２回　7/1(土) 10〜14時（講義・ワーク）
　　　　《思考を広げて対話を促すファシリテーション》
　　　　　-山ノ内凛太郎 氏　Active Learners 共同代表
第３回　7/8(土) 10〜12時半（講義・ワーク）
　　　　《あなたのアイデアをみんなで実現するクラウドファンディング》
　　　　　-八木輝義 氏　サーチフィールド FAAVO事業部マネージャー
第４回　7/15(土) 10〜14時（講義・ワーク）
　　　　《想いを企画に落とし込んで実現する方法》
　　　　　-広石拓司 氏　エンパブリック代表

会　場：　柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]　
　　　　　TX柏の葉キャンパス駅　西口徒歩1分
受講料：　全４回 5,000円（交流会費込み） ※各回申込みはできません。
定　員：　先着30名（申込締切 6月21日）
申　込：　専用申込みフォームまたは来館にてお申込みください。 ※募集を締め切りました。
問合先：　school@udck.jp
共　催：　柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]、一般財団法人柏市まちづくり公社

※やむを得ず急なプログラム変更や講師変更がある場合がございます。

過去のまちづくりスクールの様子はこちら

５月Kサロンは「Town With Oak 柏駅周辺の まちづくり拠点ＵＤＣ２ってなあに？」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。
　今回は、ＵＤＣＫの姉妹団体であり、ＪＲ柏駅周辺のまちづくり拠点である「柏アーバンデザインセンターＵＤＣ２」について！
　ＵＤＣ２は2015年に設立され、昨年11月には法人化し本格的に活動をスタートしています。柏市最大の街であり、日々めまぐるしく変わる柏駅周辺。今後どんな街を目指していくのか、どんなことに取り組んでいくのか。ＵＤＣ２副センター長の安藤哲也さんらにざっくばらんにお話していただきます。
　また、この機会に柏市二大都市である「柏駅周辺」と「柏の葉キャンパス駅周辺」の親睦を深められたらと思います。両方の街からのご参加お待ちしております！

■日時：5/31［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：Town With Oak 柏駅周辺のまちづくり拠点ＵＤＣ２ってなあに？
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食代）
■一品持ち寄り大歓迎！500円引します！
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■前回の様子はこちら

Kashiwa-no-ha Talk 開催のお知らせ

UDCK設立10周年記念　Kashiwa-no-ha Talk　−あなたと考えるこの街の未来と暮らし方−

　柏の葉の未来と暮らし方についてちょっと考えてみるワークショップと、この街で素敵な活動している人たちやグループに出会える街の交流会を開催します。この機会に、柏の葉をもっと楽しんでみませんか。そして、ぜひ皆さんの想いと言葉で、この街の未来と暮らしをつくっていきましょう。

■日時　：2017/4/23(日)　
　　　　　ワークショップ13:00- / 発表・交流会15:00- （17時終了予定）
■場所　：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]
　　　　　ＴＸ柏の葉キャンパス駅　西口徒歩1分
　　　　　柏市若柴178-4柏の葉キャンパス148-4
　　　　　東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト１階
■参加費：すべて無料
■問合先：info@udck.jp
■お子様連れ向けに控室や多目的トイレを用意しています
■どなたでも飛入り参加できます。どちらか片方だけの参加もＯK！

（１）ワークショップ・発表
　これまでのまちづくりや実際の暮らしを振り返るとともに、皆さんと一緒に街のビジョンや将来の暮らし方を考えるワークショップやちょっとしたゲームを行います（先着50名）。参加希望の方は、専用申込みフォームから事前にお申込みください（大まかな人数把握のため、必須ではありません）。
　また、Twitterでも皆さんのご意見を募集しています。「柏の葉は将来どうなると良いか」「柏の葉でどんな暮らしをしたいか」などなど、ハッシュタグ#k_talkを付けて投稿してください。当日ご紹介させていただきます。

（２）街の交流会
　まちのクラブ活動や地域の清掃美化活動など、街の人たちが中心となって開かれている取組みを紹介する街の交流会を開催します。なんと、色とりどりの楽しい軽食（50名分）付き！参加グループはHP・FBにて順次紹介します。
※交流会にてご自身の活動（非営利を主とする柏の葉での活動）を発表したい方や団体も募集しています！お気軽にお問合せください。

街の交流会での軽食のご紹介

　今回、軽食を用意してくれるのは、主に柏市で活動する（一社）日本糀文化協会の大瀬由生子さんと川浦智子さん。テーマは、ずばり〈発酵サンドイッチをつくって、街も人も醸しあおう〉♪
　当日は、柏の農家さんの旬の野菜を使ったサラダやマリネとともに、お好きな具をパンにサンドしてお召し上がりいただきます。メニューは以下のとおり！みなさんどうぞお楽しみに◎（天候等により内容を変更する場合があります）

　・ひじきと塩麹の新じゃがサラダ
　・さわやかキャロットオレンジラペ
　・旨みの効いた塩麹のたまごサラダ　　
　・いろいろお豆のサラダ
　・シャキシャキ新玉ねぎとツナのサラダ
　・春キャベツのコールスロー
　・プチトマトの宝石ピクルス(マリネ)
　・柏かぶとハムのマリネ
　・発酵小豆あんこ
　・千葉大学のフルーツジャム　　などなど

街の交流会で発表する団体のご紹介

　街の交流会では、街の人たちが中心となって行われている素敵な取組みをご本人達に発表していただく予定です。ここでは、どんな団体がプレゼンするかちょっとだけご紹介！詳しく聞きたい方はぜひ当日お越しくださいね◎

【花山会】
　花山会は、駅周辺の美化やポイ捨てされない環境を維持するため、TX高架沿いの通路にある花壇を管理している団体です。植物病に関する知識と技術を持つ「コミュニティ植物医師」である地域の住民が中心となり、日々手間をかからない花壇づくりを行っています。

【ままてぃ】
　ままてぃは、育児情報の提供や親子イベント企画などを行う、ママが企画・運営するママのためのコミュニティです。

【柏の葉フェス】
　柏の葉フェスは、「まちのみんなの活動が発表できる場が欲しい！」と思った柏の葉で活動する有志が立ち上げた、住民による手作りの『文化祭』です。

【柏市国際交流協会（KIRA）】
　柏市国際交流協会は、姉妹都市や友好都市との交流を促進し、地域社会や市民生活の国際化にも寄与することを目的に設立された団体です。当日は副会長の大森さんにお話していただきます。

【ビレジサポート】
　ビレジサポートは、住宅街・柏ビレジとその周辺地域において、互助の精神に基づき、コミュニティ・サービスを創出し豊かでふれあいのある街づくりに貢献することを目的に設立された団体です。庭木剪定や買い物サポート、DIY組立、柏の葉キャンパス駅前の除草作業やアクアテラスの管理など、住民それぞれの特技を生かし、ご近所のために心のこもった仕事をしています。当日は樽見さんにお話していただきます。

【かし＊はなプロジェクト】
　かし＊はなプロジェクトは、TX柏の葉キャンパス駅周辺に花や緑を植えて、市民が街を美しく彩るプロジェクトです。花壇のお手入れだけではなく、イベントにも力を入れており、ガーデニング講座の実施や「カシニワフェスタ」への参加も行っています。

【柏の葉セグウェイクラブ】
　柏の葉セグウェイクラブは、まちづくりにおけるコミュニケーションツールとしてセグウェイを活用することと、これから育っていく新しい街におけるモビリティ（移動手段）の中にセグウェイをはじめとする次世代パーソナルモビリティを活用していくことを目指して活動しているまちのクラブ活動です。当日は村田さんにお話していただきます。

【柏の葉飛行機パイロットキッズ英会話クラブ】
　柏の葉飛行機パイロットキッズ英会話クラブは、子供の創造性と発想を豊かに育てることを目的に、専門分野のスペシャリストが入門から中級まで正しく丁寧に実践的に英会話を採り入れて活動しているまちのクラブ活動です。

【柏の葉コーラスクラブ「コーロ・フォーリエ」】
　コーロ・フォーリエは、柏の葉エリアの元気な昔お嬢さん達によるコーラスクラブです。ちなみにイタリア語で、コーロはコーラス、フォーリエは「はっぱっぱ」という意味とのこと。こちらも同じくまちのクラブ活動です。

【柏の葉コミュニティホウソウ局K-stream】
　柏の葉コミュニティホウソウ局K-streamは、自分たちが暮らす街の話題を番組にして、U-Stream、YouTubeを中心にインターネットを使って配信している団体です。世代も性別も立場も超えて、それぞれが得意なものを持ち寄って、得意でないものはみんなで学んで、成功も失敗も繰り返しながら、手づくりで番組を創り続けています。

【柏の葉サイエンスエデュケーションラボ】
　柏の葉サイエンスエデュケーションラボは、東京大学柏キャンパスに所属する大学院生を中心に、地域住民や大学生・高校生などを加え、千葉県柏市柏の葉地域で活動する科学コミュニケーション団体です。柏の葉の特徴である科学の成果やその魅力を広く発信することを通じて、学生・研究者等と住民、さらに住民同士の交流と相互理解が促進されるきっかけ作りに取り組んでいます。当日は宮本さんにお話していただきます。

【柏の葉アートクラブ】
　柏の葉アートクラブは、色鉛筆やクレヨンをはじめ、チョークアートや油絵なども取り入れて、こどもの創造性を豊かに育むアートを楽しむまちのクラブ活動です。

【柏の葉カレッジリンクネットワーク】
　柏の葉カレッジリンクネットワークは、市民と専門家が協働して社会問題の解決や新たな価値創造を行うために組織された団体です。フリークライミングの運営や駅前のツバキの古木保全などを行っています。当日は代表理事の野田さんにお話していただきます。

【アンファン、えいごカフェ柏の葉】
　アンファンは、音楽教育であるリトミックを通じて子供達が楽しみながら音楽的な感性や創造力、表現力を身に付ける教室です。また、えいごカフェ柏の葉は、「世界中に友達が作れる子供たちを育てよう！」をコンセプトに柏の葉近隣に住む子供達と、パパ・ママ、この活動に共感してくれるネイティブ英会話講師、留学生＆クリエイター達によって支えられているキッズ英会話クラブです。当日は松本さんにお話していただきます。

【街の居場所づくりFreddy】
　街の居場所づくりFreddyは、街の中にあるいつでも行ける居場所づくりについて考えたり、子供達とそのご家族の日常に寄り添う活動をしています。当日は杉本さんにお話していただきます。

【乳がん患者の茶話会クラブ・柏の葉】
　乳がん患者の茶話会クラブ・柏の葉は、お茶を飲みながら治療を始めたばかりの人や途中の人、経過観察中の人の体験を話したり情報を得たりする、同じ病気をした人達と会っておしゃべりし元気をもらうまちのクラブ活動です。当日は木檜さんにお話していただきます。

開催にあたって

（１）ワークショップ・発表
　UDCKは昨年11月、設立10周年を迎えました。これまでUDCKは、2008年に千葉県・柏市・千葉大学・東京大学が策定した「柏の葉国際キャンパスタウン構想」という街のビジョンに基づいて８つの目標のもと、数多くの取組みを進めてきました。しかし、構想ができて9年経った現在、その内容を知っている人は一体どれくらいいるのでしょうか。柏の葉にたくさんの人たちが暮らすようになった今、これからもっと魅力的な街にしていくために、行政や大学だけでなく街の皆さんも一緒になって街のビジョンや将来の暮らし方を考え、実現を目指していくことが大切だとUDCKは考えています。今回は、これまでのまちづくりの成果や実際の暮らしを振り返るとともに、皆さんと一緒に街の将来像を考えるワークショップを行います。そして、その結果を今後の「柏の葉国際キャンパスタウン構想」に盛り込んでいきたいと思います。

（２）街の交流会
　この街には、まちのクラブ活動や地域の清掃美化活動など、街の人たちが中心となって開かれている素敵な取組みがたくさんあります。今回は、この街に新たに移り住んだ人や活動に興味のある人に、そのような楽しい取組みや人たちと出会ってもらいたく、街の交流会を開催します。色とりどりの軽食を片手に、ぜひ新たな出会いをお楽しみください。

３月Ｋサロンは「おしえて！ あなたの『あんな所いいな この街にできたらいいな』」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。
　今回は、ＵＤＣＫが今年２月に実施した「これからのまちづくりを考えるＷＥＢアンケート」からの連続企画！アンケートの結果報告とともに、Ｋサロンに参加される皆さんと一緒に、この街にあったら嬉しい公共施設やお店、サービス施設について、じっくり話し合い考えるワークショップを開催します。
　全然堅苦しくない気軽な場ですが、この街の将来を考える貴重な機会です。ぜひご参加ください！

■日時：3/29［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：おしえて！ あなたの『あんな所いいな この街にできたらいいな』
■参加費：無料
■申込：氏名・メールアドレスをご記入の上、以下のアドレスにお送りください
　　　　info●udck.jp（●を@に変えてお送りください）　※3/26（日）締切
■定員：20名程度　応募を締め切る場合もありますのでどうぞお早めに！
■事前申込の上、参加された方にはＱＵＯカード1,000円分を進呈いたします

千葉県主催　景観セミナー「あなたのまちを元気にする！景観まちづくり」のご案内

千葉県主催景観セミナー「あなたのまちを元気にする！景観まちづくり」に、UDCK三牧副センター長がパネリストとして登壇します。ご興味のある方はぜひご参加ください！

■概要：
千葉県では、各地域の特色に応じた良好な景観づくりを進め、多くの県民の皆様に景観づくりへの関心を高めていただくための催しを各地で開催しています。このたび、「あなたのまちを元気にする！景観まちづくり」をテーマに、平成28年度第3回景観セミナーを開催します。今、地域の人々の「まちの魅力」を磨く活動が、地域の環境や価値を向上させ、地域を元気にしています。今回のセミナーでは、県内のまちづくり団体やエリアマネジメントを進めている皆さんにスポットを当てて、事例紹介やパネルディスカッションを行います。『まちを元気に、より輝かせるヒント』を一緒に考えてみませんか。皆様のご参加をお待ちしております。
■日時：2017/3/11 13:25～17:00
■場所：千葉市生涯学習センター3階大研修室（千葉市中央区弁天3丁目7-7）
■定員：100名　※申込先着順
■内容：
1.基調講演「あなたのまちを元気にする！エリアマネジメント」
　講師：保井　美樹（やすい　みき）氏（法政大学　教授）
2.パネルディスカッション・ミニワークショップ
　コーディネーター：
　　　　保井美樹　氏（法政大学教授）
　パネリスト：
　　　　蟹江将生　氏（幸町1丁目コミュニティ委員会　会長）
　　　　三牧浩也　氏（柏の葉アーバンデザインセンター　副センター長）
　　　　原　拓也　氏（NPO法人KAOの会　事務局長）
■主催：千葉県
■後援：千葉市
■参加費：無料
■申込方法：「3月11日参加希望」と明記し、氏名・居住市町村・連絡先（電話番号またはメールアドレス）・所属団体名を記入の上、ファックス、電子メール又は電子申請にてお申し込みください。
申し込み先：千葉県　公園緑地課　景観づくり推進班
電話：043-223-3998、FAX：043-222-6447
電子メール：keikan2@mz.pref.chiba.lg.jp
■詳細：千葉県HP

これからのまちづくりについてのWEBアンケートのお願い

　UDCKでは柏市北部エリアのみなさまを対象に、街の施設満足度や利用状況、街に対する意識や考えをお聞きすることを目的とした、「これからのまちづくりについて」のWEBアンケートを実施しています。
　まちづくりについてのみなさまの声をお聞かせていただきたく、アンケートへのご協力をお願いいたします。アンケートにお答えいただいた方には、抽選で50名様にQUOカード1,000円分を差し上げます。
　また、アンケートにお答えいただいた方で、ご希望の方から抽選で「みんなで街のことを考えようワークショップ」も3月に開催を予定しておりますので、お手数ではございますが、WEBアンケートとワークショプへのご協力をお願いたします。

■回答期間：2月16日〜2月26日
■回答先：こちら
■参加対象：柏市北部エリア在住の方で18歳以上の方
■アンケート謝礼：抽選で50名様にQUOカード1,000円分を郵送にて贈呈
※柏北部エリアとは田中、大青田、船戸、柏の葉、西原、布施、高野台、松葉などを指します。
※パソコン、スマートフォン、タブレットなどから回答可能
※パソコンをお持ちでない方、苦手な方は柏の葉アーバンデザインセンターに設置のアンケート用紙からもご回答いただけます。
※アンケートはお一人様1回しかご回答いただけません。

２月Kサロンは「街の大学院生が考える『学生が住みたい街のデザイン』とは？」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。
　今回は、東京大学・千葉大学・東京理科大学・筑波大学が共同で実施している都市デザイン演習《都市環境デザインスタジオ》の特別プレゼンテーション！ 「学生が住みたい街のデザイン」をテーマに、柏の葉キャンパス駅周辺を対象敷地としてグループでまとめ上げた街のアイデアやデザインについて大学院生達に発表していただきます。
　街の皆さんとの忌憚ない意見交換や交流を通じて、これからの実際のまちづくりにも何かしらの示唆を与える機会になればと思います。皆さんのご参加お待ちしております！

■日時：2/22［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：街の大学院生が考える『学生が住みたい街のデザイン』とは？
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食代）
■一品持ち寄り大歓迎！500円引します！
■予約は不要　途中入退室はご自由に

柏の葉Mobility Forum 2017 開催のお知らせ

【柏の葉Mobility Forum 2017　〜パーソナルモビリティの現在、 そして未来を探る〜】
ロボット特区により公道走行を実現したつくば 、経済産業省の企業実証特例制度を活用して実証実験を進める二子玉川、自動車メーカーとして実証実験を展開するトヨタ、そして、公・民・学連携で取り組む柏の葉。パーソナルモビリティの公道走行実験に取り組む４主体が、柏の葉に集まります。当フォーラムでは、東京大学の先端的な研究と各地の公道走行実証実験から、パーソナルモビリティの現在と今後の可能性を探ります。
■概要：
◇講演１　搭乗型移動支援ロボットと規制緩和への歩み
　つくばモビリティロボット実証実験推進協議会　事務局長　飯村通治 氏
◇講演２　歩行者と一人乗りビークルとの混在交通に関する走行実験
　東京大学 生産技術研究所 　井料美帆 准教授
◇講演３　自動車メーカーとして取り組むパーソナルモビリティロボットの開発と公道走行実証実験
　トヨタ自動車株式会社パートナーロボット部　中島裕一朗　氏
◇パネルディスカッション　これからの都市とパーソナルモビリティ
　コーディネーター　東京大学　生産技術研究所　中野公彦 准教授
　パネリスト　　　　つくばモビリティロボット実証実験推進協議会 飯村通治 氏
　　　　　　　　　　二子玉川地区交通環境浄化推進協議会 橘たか 氏
　　　　　　　　　　柏の葉セグウェイクラブ会長 村田良介 氏
《セグウェイ無料体験会》
フォーラム終了後にセグウェイ無料体験会（先着20名）を開催します。ご希望の方は、当日、受付でお申し込みください。
■日時：2017年2月18日（土）13:00〜16:00（受付12:30〜）　
■場所：東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト １F多目的ホール（千葉県柏市若柴178-4） つくばエクスプレス柏の葉キャンパス駅西口から徒歩１分
■定員： 60名（先着順）
■参加費： 無 料
■申込み：事前申し込み不要（直接会場にお越しください）
■主催：かしわ移動支援ロボット実証実験推進会議［かしロボ］ 柏の葉アーバンデザインセンター［UDCK］　
■協力：つくばモビリティロボット実証実験推進協議会、二子玉川地区交通環境浄化推進協議会、トヨタ自動車株式会社パートナーロボット部
■問い合わせ：かしロボ 事務局（UDCK内）　info@udck.jp

メールニュースに関するお詫びとお知らせ

UDCKからイベントなどの情報をお届けしている「メールニュース」について、システムの不具合により、2015年9月から2017年1月までの期間に下記URL先のメールアドレス登録フォームから登録を申し込まれた方への配信が現在できておりません。ご利用いただいております皆様にご迷惑とご不便をおかけいたしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
https://www.udck.jp/mag/

誠に申し訳ございませんが、上記に該当される方は再度メールアドレス登録フォームより登録をお申し込みいただきますようお願いいたします。

東京ミッドタウン・デザインハブ 第63回企画展 「地域×アーバンデザインセンター」 講演イベントのお知らせ

東京ミッドタウン・デザインハブ 第63回企画展 [地域×デザイン2017 -まちが魅えるプロジェクト-]の一環として、[地域×アーバンデザインセンター〜新しいまちづくり組織の形態]と題した講演イベントが開催されます。ご興味のある方はぜひご参加ください。
申込はこちら

■概要：
急速に全国で広がりつつある新しいまちづくり組織の形態「アーバンデザインセンター（UDC）」。地域課題の解決に向け、まちに関わるさまざな団体が連携し、統合的なまちづくり行う推進体です。UDCの概要から具体的な活動内容、最新の状況、今後の可能性と課題について、実行者お招きしてお話をうかがう貴重な機会です。

◇プログラム１　14:00-14:30
　「アーバンデザインセンター」とは何か　〜その役割と街のデザイン〜
　柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）　センター長　出口 敦
　（東京大学大学院新領域創成科学研究科　社会文化環境学専攻　教授)
◇プログラム２　14:30-15:00　
　UDCの具体的な活動について　〜松山UDCをケーススタディとして〜
　松山アーバンデザインセンター　ディレクター　小野 悠
　（愛媛大学 防災情報研究センター　アーバンデザイン研究部門　助教）
◇プログラム３　15:00-15:30
　UDCから生まれた新産業創造のプラットフォームとUDCイニシアチブによる展開
　一般社団法人UDCイニシアティブ　後藤良子
◇プログラム４　15:40-17:00　パネルディスカッション
　UDCの今後の可能性と課題
　出口 敦、小野 悠、後藤良子

■日時：2017年2月6日（月）14:00-17:00
■会場：東京ミッドタウン・デザインハブ
　　　　インターナショナル・デザイン・リエゾンセンター
　　　　（東京都港区赤坂9-7-1　ミッドタウン・タワー5F）
■主催：東京ミッドタウン・デザインハブ
■企画運営：日本デザイン振興会、事業構想大学院大学
■参加費：無料
■定員：100名（定員になり次第締め切ります）
■オフィシャルサイト：http://www.jidp.or.jp/lds2017/
■企画展会期：2017/2/3（金）〜 2/26（日）11:00〜19:00　会期中無休

※このイベントは「東京ミッドタウン・デザインハブ 第63回企画展 地域×デザイン2017 -まちが魅えるプロジェクト-」の一プログラムとして開催します。

都市環境デザインスタジオ2016　公開講評会を開催します

2006年度に初開講して以来、今年で11回目を数える都市環境デザインスタジオの公開講評会を今年も行います。
都市環境デザインスタジオは、東京大学・千葉大学・東京理科大学・筑波大学が共同で実施する大学院生を対象とした都市デザイン演習です。今回のテーマは、「学生が住みたい街のデザイン」。学生が地域の住民らと共に郊外環境の良さを享受しながら、創造的な暮らしができる環境をいかにつくるか。柏の葉キャンパスのまちづくりの一つの課題に学生自らの視点を生かした提案を求めました。
対象敷地は柏の葉キャンパス駅周辺地区からグループごとにそれぞれ設定。10月の開講以来、大学院生達が本課題に取り組み、様々なアイデアをデザインにまで落とし込んできました。その成果をまちづくりの関係者や市民の方々に発表し、実践的視点も含めた忌憚ない意見交換をすることを目的に、公開講評会を開催します。
是非、多くの皆様にご出席いただき、様々な意見交換を通じて、これからの実際のまちづくりにも何かしらの示唆を与える機会になればと思います。

■日時｜1月28日（土）　14:30- 17:00
■場所｜ＵＤＣＫ （東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト　1階ホール）
■申込｜不要　　自由にご参加ください

1月Kサロンは「新たな街のシンボル、 アクアテラスってどんなところ？」

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。

　今回のテーマは新たな街のシンボル、アクアテラスについて！雨水流出抑制のためにつくられた調整池を大規模改修し、昨年11月22日、アクアテラスは自然共生型の親水空間としてオープンしました。賑わいや憩いを意識したデザインが随所に散りばめられ、これからの柏の葉に新たなライフスタイルやアクティビティをもたらす場として期待されています。
　Kサロンでは、このアクアテラスができるまでの事やこれからの使い方について、様々な立場の関係者からざっくばらんにお話ししていただきます。そして、街の皆さんと一緒にアクアテラスの完成をお祝いしたいと思います。

■日時：1/25［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：新たな街のシンボル、 アクアテラスってどんなところ？
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食代）
■一品持ち寄り大歓迎！500円引します！
■予約は不要　途中入退室はご自由に

アクアテラス　是正工事に伴う閉鎖のお知らせ（2017/1/6-1/23）

11月末より開放しているアクアテラス（二号調整池）は、1月中に調整池内の是正工事を実施いたします。
これに伴い、1月6日から23日の間、調整池内に入るゲートを閉鎖いたします。
池周辺の散策路やデッキについては従来通りご利用いただけます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

【満員御礼！募集締め切りました】受講生大募集！まちづくりスクール2016後期のご案内

　UDCKで毎年２回開催している、まちづくりのアイデアを学ぶ市民講座《まちづくりスクール》。今回も第一線で活躍する専門家を講師にお招きし、まちづくりの最先端を学びます。どなたでも受講できますので、お気軽にご応募ください！

UDCKまちづくりスクール2016後期
街を知る・街を測る・街の未来に関わる　〜あなたにとって「住み続けたい街」とは〜

　あなたにとって「住み続けたい街」とはどのような街でしょうか。 "環境に優しい""人間味がある""賑わいがある" −−。これらだけではなく、きっと人それぞれの「住み続けたい街」があり、その根拠となる様々な見方や尺度があるでしょう。一方で近年、街を構成する要素は年々複雑になり、街で暮らす人たちにとって、自分たちの街やその未来を考えることは縁遠いものになりつつあります。誰もが街の未来を考え関われるようになるには、街の未来を計画し整備する人たちが持っている街の見方を知るとともに、自分にとって「住み続けたい街」とは何かを認識し表現できるように街を捉える術を学ぶことが大切だといえそうです。
　今回のスクールでは、「あなたが自らの感覚で街を捉えることは街の未来に関わるきっかけとなる」という考えのもと、講義やフィールドワークを通して街の様々な見方や測り方を学びます。
チラシ(PNG)

第１回　1/28(土) 10〜14時（講義・交流会）
　　　　《オープンシティ　街を見つめて地域の魅力をみがく》
　　　　　-野原卓 氏　横浜国立大学大学院准教授
　　　　　-出口敦 氏　UDCKセンター長/東京大学大学院教授
第２回　2/11(土) 10〜12時半（講義）
　　　　《センシュアス・シティ[官能都市]　街を測る新たな指標》
　　　　　-島原万丈 氏　HOME'S総研所長
第３回　2/25(土) 10〜14時（講義・フィールドワーク）
　　　　《視点を変えて街と日常を見直すフィールドワーク》
　　　　　-加藤文俊 氏　慶應義塾大学教授
第４回　3/18(土) 10〜14時（講義・交流会）
　　　　《街の人々を観察してつくるパブリックスペース》
　　　　　-鈴木俊治 氏　ハーツ環境デザイン代表

会　場：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]　TX柏の葉キャンパス駅　西口徒歩1分
受講料：全４回 3,000円　※各回お申込はできません。
定　員：先着30名（申込締切 1月23日）
申　込：詳細・受講申込書をご確認いただき、
　　　　下記メールアドレスまたは来館にてお申込みください。
　　　　school@udck.jp　受講申込書
　　　　　※定員に達したため募集を締め切りました。
主　催：一般財団法人柏市まちづくり公社
共　催：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]
※やむを得ず急なプログラム変更や講師変更がある場合がございます。

過去のまちづくりスクールの様子はこちら

11月Kサロンは、これまでの10年、これからの10年〈UDCK10周年を記念して〉

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。　食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。
　今回のテーマは「これまでの１０年、これからの１０年」。　柏の葉の街の成長とともに、これまで様々なプロジェクトや都市づくりに取り組んできたＵＤＣＫ。街の皆さんに支えられて、今年１１月に設立１０周年を迎えることができました。
　ＵＤＣＫはこれまでの１０年で何をしてきたのか､これからの１０年で何をしていくのか､そして街の皆さんは一緒にどんなことをしていきたいか−−−。こんなことについて、特製パネルで振り返りながら、当日はざっくばらんにおしゃべりしたいと思います。

■日時：11/30［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：これまでの10年、これからの10年〈UDCK10周年を記念して〉
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食代）
■一品持ち寄り大歓迎！500円引いたします
■予約は不要　途中入退室はご自由に

ピノキオプロジェクト2016のご案内

柏の葉エリア独自のチャレンジ教育プログラム「ピノキオプロジェクト」。
いよいよ勤労感謝の日を来週にひかえた本日、ポスターが公開されました！今年のテーマは「未来を楽しもう」The Party! 10年のアニバーサリーです。

◯会場づくりワークショップ
11月20日(日)16:00〜19:00...まちづくり(予定)
11月21日(月)16:00〜19:00...お店づくり(予定)
11月22日(火)16:00〜19:00...看板づくり、飾り付け(予定)
どんなまちになるでしょう？この3日間のワークショップで、まちをつくります。こどもたちの参加を待っています。

◯ピノキオプロジェクト当日
11月23日(祝・勤労感謝の日)...10:30〜15:30(お仕事体験受付は8:00開始/参加費300円/各仕事体験は各回1時間/対象は小学生)
まちの運営や、お店の仕事体験をします。こどものまちでワークショップをしましょう(まちには未就学児や大人も入れます)

予約なしで当日参加OK、まちづくりワークショップ参加は無料です。会場は、ららぽーと柏の葉クリスタルコート。皆で試行錯誤しながら、楽しい子どものまちをつくりましょう！
最新情報は専用facebookにてご確認ください。

UDCK設立10周年記念イベントのご案内

　公・民・学の連携による柏の葉のまちづくり拠点として開設されたＵＤＣＫは多くの方々に支えられて、この11月に10周年を迎えます。つきましては、11/22(火)に記念イベントとして「トークセッション」「アクアテラス内覧会」「国際シンポジウム」を開催いたします。以下に概要を掲載いたしましたので、詳細は各種リンク先をご確認の上、どうぞご気軽にご参加ください。皆様のご参加お待ちしております。

トークセッション「柏の葉での新しい働き方・暮らし方」
リンク（URL）先はこちら
■日時：11/22（火） 10:30〜11:30（開場10:00）
■場所：KOIL（柏の葉オープンイノベーションラボ）６F KOILスタジオ
■申込方法：参加ご希望の方は、上記URLのお申込みフォームよりお申し込みください
■定員：100名（先着）
■参加費：無料

アクアテラス（北部中央第２号調整池）のプレミアム内覧会
リンク（URL）先はこちら
■日時：11/22（火）12：00〜14：00
■場所：アクアテラス
■参加費：無料
■申込み：ご予約不要です
■問い合わせ先：info@udck-talk.com

国際シンポジウム「柏の葉から発信する都市デザインの方法と戦略」
リンク（URL）先はこちら
■日時：11/22（火） 13:30〜17:30（開場12:30）
■場所：柏の葉カンファレンスセンター
■申込方法：参加ご希望の方は、メールにてお名前と連絡先（メールアドレス）をご記入の上、以下アドレスまでお申し込みください。（申込メールアドレス：entry[at]udck.jp　※[at]を@にかえて送信して下さい）
■定員：100名（先着）
■参加費：無料

秋のとれたてフェスタ in 千葉大学 開催のお知らせ

千葉大学センター祭に魅力的なコンテンツが大集合！千葉大学の３つの農場でとれた、とれたての農作物が集まります！サトイモ掘りとキャベツの収穫体験も実施！植物工場見学ツアーも！かしわのはらっぱでは高さ６メートルの超巨大ピエロスライダーも登場！皆様のご来場をお待ちしております。
■日時：2016年11月3日（木・祝）10:00-15:00
■場所：千葉大学柏の葉キャンパスなど
■未来こどもがっこうの秘密基地づくりやイルミネーション点灯式も同日開催！
■主催：マルシェコロール実行委員会
詳細はこちら（PDF）

国際シンポジウム「柏の葉から発信する都市デザインの方法と戦略」（UDCK設立10周年記念）のご案内

公・民・学の連携による柏の葉のまちづくり拠点として開設されたＵＤＣＫは多くの方々に支えられて、この11月に10周年を迎えます。
この度、ＵＤＣＫ設立10周年を記念し、国際シンポジウムを開催することとしました。
本シンポジウムでは、これまでの柏の葉の取り組みを振り返ることに加え、海外の先進的な都市デザインについて、世界の舞台の第一線で活躍するゲストから学び、今後国際的に評価される先進都市として柏の葉が目指すべき新たな都市像とそのための都市デザインの方法や戦略を見出していきたいと考えています。

【開催概要】
■日時：11/22（火） 13:30〜17:30（開場12:30）
■場所：柏の葉カンファレンスセンター（三井ガーデンホテル柏の葉　2階）
　　　　つくばエクスプレス柏の葉キャンパス駅　西口徒歩1分
■申込方法：
参加ご希望の方は、メールにてお名前と連絡先（メールアドレス）をご記入の上、以下アドレスまでお申し込みください。（申込メールアドレス：entry[at]udck.jp　※[at]を@にかえて送信して下さい）
■定員：100名（先着）
■参加費：無料

【プログラム概要】
基調講演１　"Cultural Urbanism"　サンイー・イー氏（Morphosis Architects）
基調講演２　"Cities for People"　デイビッド・シム氏（Gehl Copenhagen）
パネルディスカッション「柏の葉から発信する都市デザインの方法と戦略」
※プログラム詳細は、以下よりご参照ください。
プログラム詳細（PDF）はこちら

10月KサロンはＵＤＣＫの海外出張報告！〈北欧・オーストリア・アメリカの街の今〉

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。食事をしながら、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、どなたでも参加できる「まちの交流の場」です。
　今回のテーマは「海外の街の今」。世界中の街では、各分野において最先端で面白い取組みが数多く行われています。今回は、最近ＵＤＣＫスタッフが海外出張で見てきた３つの街の取組みや様子について報告させていただきます。

　●コペンハーゲン・マルメ・ルンドなど　〈環境共生住宅〉
　　　　　　　　　　　　　　プレゼンター：坂齊ディレクター
　●オーストリア　〈メディアアートの祭典アルスエレクトロニカ〉
　　　　　　　　　　　　　　プレゼンター：小山田ディレクター
　●ロサンゼルス・ボストン　〈現地での発表内容や街で見た風景〉
　　　　　　　　　　　　　　プレゼンター：三牧副センター長

■日時：10/26［水］19:00〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：ＵＤＣＫの海外出張報告〈北欧・オーストリア・アメリカの街の今〉
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（飲食代）
■予約は不要　途中入退室はご自由に

柏の葉 街まるごとオープンキャンパス2016のお知らせ

教育研究施設が立ち並ぶ柏の葉。秋の１ヵ月間、普段は入れない施設の一般公開イベントや秋のお祭りが目白押し！ここでしか体験できない学びを探して、キャンパスを巡ってみませんか？
※イベント内容は急遽変更の場合あり。詳細は各問合せ先まで。
UDCKや各施設などでリーフレットを配布します（９月下旬以降）。ぜひお手に取ってご覧ください。
主催：柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）
後援：柏市

リーフレットはこちら(PDF)

■東京大学柏キャンパス一般公開2016
日時：10/21（金）22（土）10:00～16:30　雨天実施
場所：東京大学柏キャンパス
柏キャンパスにおける東京大学の研究成果を紹介し、研究室や大型実験施設などを公開します。当日は、幅広い世代の方々が楽しめるよう、様々な企画が盛りだくさん。ぜひ、家族みんなで遊びにきてください！
■入場無料・申込み不要
■問合せ先:東京大学柏地区共通事務センター総務・広報係
TEL：04-7136-3200 E-mail：kashiwa-info[at]kashiwa.u-tokyo.ac.jp（[at]を@に変えてください）

■柏の葉公園オータムフェスタ2016
日時：10/29（土）30（日）10:00～15:30　小雨決行
場所：千葉県立柏の葉公園 北エントランス、野外ステージなど
野外ステージコンサートをはじめ、出店販売、おとなとこどもの体験コーナー、ゲームコーナー、フリーマーケット（約150区画）、かぼちゃ重さ当てクイズ、気軽にお茶会野点席、相談コーナー、アンケート回答者に花苗プレゼント、また、エコカー体験＆エコドライブ体験など、大人から子どもまで、楽しめます。
■入場無料・申込み不要（フリーマーケットは要予約）
■問合せ先:管理事務所　TEL：04-7134-2015

■かしわ市場まつり2016
日時：10/16（日）8:00～13:00　雨天実施・荒天中止
場所：柏市公設総合地方卸売市場
柏市場を広く知っていただき、市場に親しんでもらうことで地域への還元、及び市場の活性化につなげていくことを目的として、今年で12回目を迎えます。
・まぐろ解体ショーと即売
・一般参加による野菜，果物，花きの模擬せり
・地元新鮮野菜の紹介と即売
・水産と花きの謝恩価格販売
・縁日広場で市場の食事「模擬店」等開店
・その他、ステージイベント、おさかなシャトル水族館，氷の滑り台，氷の彫刻祭典、にぎわい広場(食の安全・衛星のPRコーナー，冒険遊び場の会)など
■入場無料・申込み不要
■問合せ先:かしわ市場まつり実行委員会　TEL: 04-7131-2620

■東葛テクノプラザ　秋の一般公開
日時：10/21（金）11:00/13:00/15:00の３回　雨天実施
場所：東葛テクノプラザ（開始5分前までにロビーにて受付）
当施設には、209名収容の多目的ホールをはじめ講演会やサークル活動にも利用できる各種会議室があります。また、普段見学できない試験機器もご覧できます。是非お立ち寄りください。
・東葛テクノプラザの概要説明及び館内案内
・電子顕微鏡、電波暗室などの機器の見学と説明
■入場無料・申込み不要
■問合せ先: TEL：04-7133-0139

■秋のこんぶくろ池祭り
日時：10/23（日）10:00 ～ 15:00　少雨実施
場所：こんぶくろ池公園　管理棟前　無料駐車場あり
こんぶくろ池公園毎年恒例の行事です。家族連れの皆さんが気軽に、各種のコーナーで楽しんでもらえるように準備しています。お祭りを機会にこんぶくろ池を地域の人達によく知ってもらいたいと思います。(受付は9時半から）
・森の観察会コーナー 11:00~/14:00~ 所要時間1時間程度
・工作教室コーナー 鳥の巣箱作り /ゴム鉄砲作り/竹トンボ作り/竹笛作り
・お祭りコーナー 輪投げ /ゴム鉄砲射的 /竹馬 /竹トンボ /ザリガニ釣りコーナー
・焼芋焼コーナー 会員の補助のより、マイ焼芋を各自で焼いてもらいます。
・昼食コーナー 豚汁及びおにぎりを配布、マイ焼芋も一緒に楽しんで下さい
■参加費300円(定員150名)
■申込み先:　Eメール：info[at]konbukuroike.com（[at]を@に変えてください）又はFAX：04-7132-8800
（参加者氏名・人数・TEL明記）※先着順のため、お早めに申し込みください

■千葉大学　第11回センター祭
日時：11/3（木・祝）10:00～15:00　雨天実施
場所：千葉大学柏の葉キャンパス
毎年恒例となった文化の日（11/3）に千葉大学柏の葉キャンパスで開催している大学祭です。センター祭はマルシェコロールとの共同開催となり，大学の生産品である農作物の販売をはじめとする模擬店販売や各種講演や体験・ツアーなど大人から子供まで幅広くお楽しみいただけるイベントを予定しています。
・農産物・模擬店販売 10:00～15:00　　
・ステージイベント 11:00～11:30・13:00～13:30
・講演・体験 12:30～・14:30～
・体験・教室 11:00～15:00
・見学ツアー 11:00～12:00・13:00～14:00
※全て予定時刻
■入場無料・申込み不要
■問合せ先:千葉大学環境健康フィールド科学センター TEL：04-7137-8000

■見て！知って！機動隊！！
日時：11/6（日）10:00～12:00　雨天中止
場所：千葉県警察　第三機動隊正門にて受付
普段は立ち入ることのできない当隊敷地内において、実際の現場で活動をしている写真を公開し、救助のための特殊車両や装備品を見たり触ったり、さらには実際の訓練も見ることができます。滅多に公開していない機動隊の活動ですから、この機会に是非お越し下さい(災害や事件の発生等により、急遽中止する場合があります)｡
・写真展示コーナー
・車両展示、乗車コーナー
・装備品展示、体験コーナー
・訓練見学コーナー
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：TEL：04-7140-9686 （UDCK）

■第10回国立がん研究センター東病院オープンキャンパス
日時：10/15（土）10:00～15:00　雨天実施
場所：国立がん研究センター 本館棟エントランスホール/先端医療開発センター講堂
地域の皆様に当院で行っている最新のがん研究や診察、ケアなどをご紹介するイベントです。がんの最新治療情報を始め、陽子線棟の見学ツアーなども行っております。また、健康チェックコーナーや、アロママッサージなどのセルフケア体験コーナーもございますので、お気軽にお越し下さい。
・最新がん診療・研究のパネル展示
・陽子線棟見学会
・市民公開講座「知っておきたい抗がん剤治療～がん専門病院から発信する最新の話題と
副作用対策～」
・健康チェック （骨密度、体組成など）
・看護体験コーナー （アロマセラピーマッサージ、スキンケア等）
・がん治療による外見上のお悩みへのメーキャップアドバイス
・看護・薬剤・栄養・生活の各種相談コーナー
・社会保険労務士を交えた仕事と治療の両立に関する相談会
・肺年齢測定
・顕微鏡によるがん細胞の観察
・ピノキオのお花やさん（事前申込制）
■入場無料・一部プログラムを除き申込み不要
■問合せ先：国立がん研究センター東病院 オープンキャンパス事務局
TEL：04-7133-1111（代）

■ヤングパワームーブメント2016
日時：10/2（日）9:50〜16:00　雨天実施
場所：さわやかちば県民プラザ1階内アゴラ
若者が、自分の夢を実現し、社会に向けて発信ができる企画です。今年度はこれまでのダンスと書道パフォーマンスに加え、軽音楽の演奏や食品販売も行われます。華麗で迫力のあるダンスやダイナミックな書道パフォーマンスで高校生、大学生の夢や情熱を表現します。
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：TEL：04-7140-8611

■開所20周年記念の集い
日時：10/9（日）13:00～15:20　雨天実施
場所：さわやかちば県民プラザ1階内アゴラ
さわやかちば県民プラザ開所20周年を記念するイベントです。県民プラザ主催事業に参加されている様々なメンバーで式典を構成します。高校生ボランティアと子どもチャレンジプロジェクトの受講者による進行です。また「音楽ワークショップ」に参加している柏の葉吹奏楽団による20周年記念コンサートも予定しています。
13：00～ファンファーレ（高校生バンド）、開会宣言（東葛飾文化祭）、所長挨拶、来賓紹介、回想映像上映（ビデオボランティア）
14：00～記念コンサート（柏の葉吹奏楽団）
15：15～閉会宣言（さわやか青年教室）
■入場無料・申込み不要
■問合せ先：TEL：04-7140-8615

■20周年記念事業「ちばのふるさと鐵道再発見」親子で楽しむ鐵の道
日時：11/2（水）～11/13（日）10:00～16:00　雨天実施
場所：1階県民ギャラリー及びアゴラ（展示以外のイベントは11/13（日）)
県立図書館・博物館や県内の鉄道事業者等の協力を得て、「鉄道」について県民が楽しく学べる展示やイベントを開催します。
・鉄道関係図書、写真、資料展示
・子供向け鉄道絵本の読み聞かせ
・県立現代産業科学館特別展の紹介
・鉄道事業者によるトークショー、鉄道グッズ販売会
・プロト・サーティーンクラブ等の協力による鉄道模型運転会
■入場無料・申込み不要
■問合せ先： 事業振興課 TEL：04-7140-8600

「柏の葉街まるごとオープンキャンパス2016」全体に関するお問合せ先
各イベントに関しては、それぞれの連絡先にお問合せください。
柏の葉アーバンデザインセンター［UDCK］　担当：遠藤
MAIL:info[at]udck.jp（[at]を@に変えてください）
〒277-0871 　
千葉県柏市若柴178-4　柏の葉キャンパス148-4
東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト103（柏の葉キャンパス駅西口徒歩1分）

UDCKの都市・建築ディレクター、UDC2の副センター長をダブル公募します！

柏市内のＪＲ常磐線柏駅周辺エリアとＴＸ柏の葉キャンパス駅周辺エリアの2地区で，活躍する人材を公募します。地域でまちづくりの場に参加し，力を発揮したいという意欲のある方のご応募，お待ちしています。

■募集人数
・ＵＤＣ２　副センター長（柏駅周辺） 　　１名 　
・ＵＤＣＫ　都市・建築ディレクター（柏の葉キャンパス駅周辺） 　　１名　　
※ＵＤＣ２（柏アーバンデザインセンター）は、2015年に柏の中心市街地に設立されたＵＤＣＫの姉妹組織です。詳細は下記サイトをご覧ください。
ＵＤＣ２ホームページ

■募集要領
募集の詳細は以下のＰＤＦをご覧ください。
募集要領(PDF)
※募集に関する個人情報については，厳重に取扱い致します。

９月Kサロンは駅前デジタルサイネージのこれからの使い方をみんなで考えます！

　ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。飲み物片手に、そのとき話題のテーマをもとに、自由にわいわい話し合う、まちの交流の場です。
　今回の話題は、いつも皆さんがご覧になっているであろう柏の葉キャンパス駅前に設置されているデジタルサイネージのこれからの使い方についてです。
　現在、デジタルサイネージでは、街のイベント告知やプロモーション映像などが放映されています。しかし、これだけではもったいない。他の使い方も考えられそうです。柏の葉をより魅力的な街にしていくため、今回のＫサロンは、デジタルサイネージのこれからの使い方について、街の皆さんと一緒に考える時間にしたいと思います。
　どなたでもご自由に参加いただけます。ふらっとお気軽にお立ちよりください。
■日時：9/28［水］19:00〜21:00(開場18:30〜)
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：可能性は無限大！駅前デジタルサイネージのこれからの使い方をみんなで考えよう！
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食・飲み物代）
■予約は不要　途中入退室はご自由に

ＵＤＣＫ公開講演会「公共空間を活かす 街を活かす」のご案内

ＵＤＣＫ公開講演会として北原理雄氏をお招きし、公共空間の活用をテーマに、パラソルギャラリー等の取組みを中心としたレクチャー・座談会を行います。
申込みは不要、無料でどなたでも参加できます。
どうぞお気軽にご参加ください。
■日時：2016/9/14[水]16:30 -18:00（開場16:15-）
■場所：東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト１階ホール
■主催：柏の葉アーバンデザインセンター
■連絡先：tel 04-7140-9686 e-mail info@udck.jp

●北原 理雄 氏（千葉大学名誉教授）
専門は、都市デザイン、都市景観計画、市街地活性化、地区環境整備など。地域と連携した景観づくり、地域づくりに取り組む。柏市では平成１３～２５年まで、長きにわたり都市景観デザイン委員会の委員長を務められ、その他千葉県景観審議会、都市計画審議会など、多くの地方公共団体で審議会や委員会の座長・委員等を歴任。共著「公共空間の活用と賑わいまちづくり」、「都市の個性と市民生活」ほか、著訳書多数。

８月Kサロンは屋台による賑わいづくりのこれまでとこれから！

ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。飲み物片手に、プレゼンターからの話題をもとに、自由にわいわい話し合う、まちの交流の場です。
今回の話題は、柏の葉に新たな街の賑わいを生み出すために、現在、柏の葉駅周辺賑わいづくりワーキンググループ（東京大学出口研究室・ＵＤＣＫ・三井不動産の共同研究）が進めているプロジェクト「屋台による賑わいづくり実証実験」についてです。
これまでに４回実施され、いつも街に賑わいをもたらしてくれている本プロジェクト。この実証実験を通して何が見えてきたのか、今後どのように展開していくのか、プロジェクトのワーキングメンバーの皆さんにプレゼンしていただきます。
どなたでもご自由に参加いただけます。ふらっとお気軽にお立ちよりください。
■日時：8/24［水］18:30〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：屋台による賑わいづくりプロジェクトこれまでとこれから（プレゼンターはワーキングメンバーの皆さん）
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食・飲み物代）
■予約は不要　途中入退室はご自由に
■先日の賑わいづくりプロジェクト第４弾はこちら： https://www.udck.jp/event/003346.html

【未来こどもがっこう　未来フェスタ】梶田先生と未来について考えよう

柏市内全42校の小学校5・6年生を対象にしたアイデアコンテスト「私たちの考える宇宙利用」の入賞者5名によるノーベル物理学賞受賞の梶田先生へのプレゼンテーションを行い、梶田先生や審査員より講評を頂きます。柏市内の小学生のみなさんから事前に集めた疑問・質問に梶田先生ご本人から、お答えいただきます。

■日時：8月19日（金）13:00～15:00
第1部：「私たちの考える宇宙利用」（アイデアプレゼンテ―ション）
第2部：「教えて梶田先生」（梶田先生に質問に答えていただきます。）
■会場：柏の葉カンファレンスセンター
■人数：150組300名（事前予約制：締切7/30(土)）
※ペアにてお申し込み下さい。応募多数の場合は抽選となります。
※当日は中継映像によるサテライト会場のご用意もございます。
（サテライト会場は予約不要・先着順・立ち見不可。席に空きがあればどなたでもご覧いただけます）
■対象年齢：参加対象　小学生以上
※小学生の方は保護者の方とお申し込みの上、保護者同伴でのご来場をお願い致します。
※観覧に関しては、柏市外の方でもご応募いただけます。
■参加費：無料
https://miraikodomogakko.com/

７月Ｋサロンは柏の葉で活動する団体のこれまでとこれから！

ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。飲み物片手に、プレゼンターからの話題をもとに、自由にわいわい話し合う、まちの交流の場です。
今回の話題は、柏の葉で活動されている団体の"これまで"と"これから"についてです。
柏の葉キャンパス駅周辺で土地区画整理事業が始まって１５年以上が経ち、その間に街の活動団体がたくさん生まれ、段々と街として成熟しつつあります。今回は日々街で活動されている団体にスポットを当て、改めてこれまでの活動の振り返りとこれからの展望についてプレゼンしていただきます。　
どなたでもご自由に参加いただけます。ふらっとお気軽にお立ちよりください。
■日時：7/27［水］18:30〜21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：柏の葉で活動する団体のこれまでとこれから（プレゼンターは現在調整中・当日のお楽しみ！）
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食・飲み物代）
■予約は不要　途中入退室はご自由に

柏の葉サマーフェス開催のお知らせ

話題のクラフトビールメーカーが柏の葉に集結！去年に引き続き"巨大ソーメンロード"が出現！今年の屋台は"ワールドグルメ屋台"！世界の音楽が大集結！クラフトビールと世界の美味しい料理を楽しみながら、世界各国の音楽を聞き入ろう！
■日時：7/23（土）11:00～20:00
■場所：ららぽーと柏の葉北館前や三井ガーデンホテル前など
■内容：ワールドビアガーデン、流しソーメン、ワールドグルメ屋台、ワールドコンサート
■主催：柏の葉Summer Fes実行委員会

柏の葉に屋台出現！柏の葉賑わいづくりプロジェクトの第４弾！のお知らせ

柏の葉に新たな街の賑わいを生み出していくために、現在、柏の葉駅周辺賑わいづくりワーキンググループ（東京大学出口研究室・ＵＤＣＫ・三井不動産の共同研究）が進めているプロジェクト「屋台による賑わいづくり実証実験」。
その第４弾が今月実施されます！
是非、気心の知れた仲間と、あるいは新たな出会いを求めて、お越しください。
■日時：7/22（金）,23(土)17時ごろから（21時ラストオーダー）
■場所：ららぽーと柏の葉北館前
■出店者：
7/22：ひるふぁーむ（洋風おでん等）、YOL Cafe Frosch（日替わり店長の料理）、けやき（ホルモン焼き）、かたらい座（切り絵寿司）
7/23：uca's kitchen（ベトナム料理）、Marche BATON（炭焼き料理等）、おかめ（牛スジ煮等）、かたらい座（切り絵寿司）
■主催：柏の葉駅周辺賑わいづくりワーキンググループ（東京大学出口研究室・ＵＤＣＫ・三井不動産の共同研究）

６月Kサロンのテーマはアクティブシニアのための柏の葉マップ！

ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。飲み物片手に、プレゼンターからの話題をもとに、自由にわいわい話し合う、まちの交流の場です。
今回の話題は、先日完成しましたアクティブシニアのための柏の葉マップについてです。
柏の葉マップとは、アクティブシニアの視点から柏の葉の魅力や資源を再発見しマップ化したもので、シニアの暮らしのサポートや地域への愛着を育てるために作成されたものです。今回はマップづくりのコーディネーターである千葉大学 野田先生より、柏の葉マップの紹介とこれからの展望についてプレゼンしていただきます。　
どなたでもご自由に参加いただけます。ふらっとお気軽にお立ちよりください。

■日時：6/28［火］18:30～21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：アクティブシニアのための柏の葉マップ（千葉大学 野田勝二先生より）
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食・飲み物代）
■予約は不要　途中入退室はご自由に

【満員御礼！募集締め切りました】UDCKまちづくりスクール2016前期「みんなでつくるコモンスペース～市民による街の屋外空間の活用方法～」

チラシ
UDCKまちづくりスクール2016前期
みんなでつくるコモンスペース～市民による街の屋外空間の活用方法～

　近年、これまで目を向けられてこなかった街の屋外空間を市民が賑わいの場や憩いの場として活用する事例（街の使いこなし）が全国各地で増えています。こういった活動は市民と街の関係性をより豊かにしてくれますが、実際に行うにはちょっとした勇気や気遣い、ノウハウ、準備などが必要かもしれません。
　今回のスクールでは、シビックプライドやプレイスメイキング、タクティカルアーバニズムなどの考え方からみた「市民による街の使いこなし」について研究者や実践者に講演していただくとともに、実際に市民としてこれから柏の葉にある屋外空間をどのように使いこなしたいか、使いこなせそうか具体的に考えるワークショップを行います。

第１回　６月２５日（土）10時～14時（交流会あり）
　　　　「街の使いこなしとシビックプライド」
　　　　　-伊藤香織氏（東京理科大学教授）
　　　　　-出口敦氏(UDCKセンター長/東京大学大学院新領域創成科学研究科 教授）
第２回　７月２日（土）10時～12時半
　　　　「公園の活用事例から学ぶ街の使いこなしの考え方と方法」
　　　　　-岡部祥司氏（NPO法人ハマのトウダイ共同代表/㈱アップテラス代表取締役）
第３回　７月９日（土）10時～14時（ワークショップあり）
　　　　「居心地のいい街の屋外空間と座り場のつくり方」
　　　　　-渡和由氏（筑波大学准教授）
第４回　７月１６日（土）10時～12時半
　　　　「視点を変え、街をDIYする方法」
　　　　　-笠置秀紀氏・宮口明子氏（建築家/ミリメーター）
第５回　７月２３日（土）10時～14時（交流会あり）
　　　　「ふるまってつくるマイパブリック」
　　　　　-田中元子氏・大西正紀氏（mosaki、Ground level）
　　　　　-出口敦氏(UDCKセンター長/東京大学大学院新領域創成科学研究科 教授）

※初回と最終回は終了後に交流会を予定しています（～14:00）
　やむを得ず急なプログラム変更や講師変更がある場合がございます。ご了承ください

会　場：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]　つくばエクスプレス柏の葉キャンパス駅西口徒歩1分
受講料：全５回3,000円　※各回お申込はできません。
定　員：先着３０名　（申込締切　６月２３日　※満員御礼！募集締め切りました）
申　込：　詳細・受講申込書をご確認いただき、
　　　　　下記メールアドレスまたは来館にてお申込みください　
school@udck.jp　受講申込書
主　催：一般財団法人柏市まちづくり公社
共　催：柏の葉アーバンデザインセンター[UDCK]

過去のまちづくりスクールの様子はこちら

防災講演会 開催のお知らせ　

2011年3月11日に発生した東日本大震災は日本全体に被害をもたらし、戸建て住宅だけでなくマンションにも大きな影響を与えました。
今回の防災講演会では、東日本大震災での経験をもとに、講演者からマンション住民の防災対策についてお話していただきます。
どなたでもご参加いただけます（無料）ので、お気軽にお越しください。　※当日は防災グッズの注文を受け付けます。

■タイトル：あの日マンションで　仙台・柏の葉　３．１１からの提言　～やがて来るその日のために～
■日時：6/11［土］14:00～16:00
■場所：東大駅前サテライト１階ホール（柏の葉キャンパス駅西口徒歩１分 ）
■講演者：山岡 講子氏（ＮＰＯ法人環境会議所東北 専務理事/みやぎグリーン購入ネットワーク 事務局長）
■主催：柏の葉キャンパス駅前まちづくり協議会 ＵＤＣＫ
■内容：
① 3.11仙台のマンションからの提言（講演者より）
② 一番街からの報告（アンケート結果）
③ 赤ちゃんのためにパパとママができること
④ 毎日のお薬を切らさないために

5月Ｋサロンはセグウェイの実証実験について♪

ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。飲み物片手に、プレゼンターからの話題をもとに、自由にわいわい話し合う、まちの交流の場です。
今回の話題は、これから柏の葉で始まる搭乗型移動支援ロボット（セグウェイ）の実証実験についてです。
次世代の乗り物として期待されている搭乗型移動支援ロボット。その普及には、安全に公道を走行できるのか確認するための実証実験が不可欠です。柏の葉セグウェイクラブより、実証実験とこれからの展望についてプレゼンしていただきます。　
どなたでもご自由に参加いただけます。ふらっとお気軽にお立ちよりください。

■日時：5/25［水］18:30～21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ：搭乗型移動支援ロボット（セグウェイ）の公道走行実験について（柏の葉セグウェイクラブより））
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食・飲み物代）
■予約は不要　途中入退室はご自由に

今宵は屋台で語ろう。屋台による賑わいづくり実証実験第３弾！

画像を拡大して表示
柏の葉に新たな街の賑わいを生み出していくために、現在、柏の葉駅周辺賑わいづくりワーキンググループ（東京大学出口研究室・ＵＤＣＫ・三井不動産の共同研究）が進めているプロジェクト「屋台による賑わいづくり実証実験」。その第３弾が今月実施されます！
是非、気心の知れた仲間と、あるいは新たな出会いを求めて、お越しください。

【日　時】
２０１６年５月１７日（火）～２０日（金）１７時半～２１時（ラストオーダー））
【出店者】
１７日：クラスタ（世界のビール）、泰平（和食料理）、かたらい座（箸の制作WS）
１８日：ひるふぁーむ（イタリア料理）、Yol Cafe Frosch with 日替り店長（ヨーリーさんのフィリピンキッチン）、AZITO（ダイニングバー）
１９日：ぼらぁちょ屋台Bar（牛スジ煮・ハイボールなど）、Yol Cafe Frosch with 日替り店長（手賀BBQ　アウトドア料理）、かたらい座（箸の制作WS）
２０日：マスヤ酒店（酒・おつまみなど）、Yol Cafe Frosch with 日替り店長（農民バル　地元野菜料理）、麺処　直久（ラーメン）
【場　所】
柏の葉キャンパス駅西口付近
【主　催】
柏の葉駅周辺賑わいづくりワーキンググループ（東京大学出口研究室・ＵＤＣＫ・三井不動産の共同研究）

ＵＤＣＫ公開座談会　　人が集う「まちなか広場」のつくり方、つかい方

　2007年9月に誕生した「富山市まちなか賑わい広場」（愛称：グランドプラザ）は、富山の中心市街地の真ん中に作られたガラスで囲まれた広場空間です。
　この富山グランドプラザは、「奇跡」とまで言われるほどに，都心の「賑わい」を創出した事例として全国から着目されています。
　開発が進む柏の葉のまちでも、新しく様々な「広場」空間がつくられていますが、市民の皆さんにとって使いやすい、使いたくなる空間になるには、まだまだ工夫の余地がありそうです。
　
　富山での成功事例の「現場」で指揮をとられた山下裕子さんから、「まちなか広場」の可能性やその運営のミソについて、熱く語っていただき、柏市で、柏の葉で どんなことができそうか、語り合ってみませんか？
（コーディネーター：UDCKセンター長　出口敦）

【講演者】
山下裕子さん
全国まちなか広場研究会、NPO法人GPネットワーク理事。
著書「にぎわいの場 富山グランドプラザ: 稼働率100%の公共空間のつくり方」
【日　時】
２０１６年４月１７日（日）１３時半～１５時
【場　所】
ＵＤＣＫ（柏の葉キャンパス駅西口徒歩１分 東大駅前サテライト１階ホール）
【参　加】
申し込み不要・無料
【主　催】
柏の葉アーバンデザインセンター[ＵＤＣＫ]
【連絡先】
柏の葉アーバンデザインセンター 担当：三牧

4月Ｋサロンはまちの歓迎会

ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。飲み物片手に、プレゼンターからの話題をもとに、自由にわいわい話し合う、まちの交流の場です。
今回は、年度初めの4月ということで、柏の葉のまちづくり新たに加わるメンバーを迎える"まちの歓迎会"です。
公・民・学の立場を超えて一緒に進めるのが、柏の葉のまちづくりスタイル。ぜひこの機会に一気に距離を縮めて、2016年度のプロジェクトをより面白いものにしましょう。
ＵＤＣＫから昨年度の成果と今年度進めるプロジェクトも簡単にご紹介します。
どなたでもご自由に参加いただけます。ふらっとお気軽にお立ちよりください。

■日時：4/27［水］18:30～21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■テーマ："まちの歓迎会"　新しいメンバー達と語る　新しい年度のプロジェクト
■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食・飲み物代）
■予約は不要　途中入退室はご自由に

未来こどもがっこう活動報告会＆懇親会開催！

2015年7月に開校した「未来こどもがっこう」では、様々な内容のカリキュラムを実施してまいりました。
どのようなカリキュラムを開催してきたのか聞いてみたいという方々のご要望と来年度カリキュラムについて知りたいというお声にお応えし、今年度の活動報告と2016年度のカリキュラム発表、ご来場いただいた方々との懇親会を開催させていただきます。
当日は予約不要で途中参加、途中退出も可能ですので、お気軽にお立ち寄りください。

未来こどもがっこう活動報告会＆懇親会
～2016年度カリキュラムも発表～

■日時：3月26日（土）　15：30～17：00　　※開場は30分前から開始します。

第１部：2015年度カリキュラムのご紹介やカリキュラム当日の動画と写真展示、2016年度カリキュラムの発表

第２部：未来こどもがっこうの先生やスタッフ、ご来場いただいた方々との懇親会
「元気のミソ」カリキュラムに参加いただいたこどもたちが作った、味噌を使用したお味噌汁などが
お楽しみいただけます。

■費用：無料
■会場：東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト　多目的ホール
〒277-0871 千葉県柏市若柴 東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト 108号室

お問い合わせ先：未来こどもがっこう実行委員会 事務局 　mirai[at]udck.jp　
　　　　　　　　※[at]を＠に変えて送信ください。

大人のためのASTRO TALK（アストロトーク） ～夜空の見上げ方、教えます～

　今年の春は、木星、火星、土星が夜空に明るく輝き、冬や春の星座との共演は空を美しく彩ります。しかし、普段は忙しくて星空を見上げられない方や、楽しみ方がわからない、という方も多いはず。今宵、専門家の見どころ解説や天体観望会に参加し、星空の魅力をさらに満喫してみませんか?!
　アストロトーク終了後には、天体観望会を行ないます。口径13cmの反射望遠鏡で天体の世界をお楽しみください。

　　☆ 雨天・曇天・強風などの場合には中止です。
　　☆ 十分な防寒対策をしてご参加ください。

【企画概要】
★ 日　時：
☆　２０１６年０４月１６日（土）17:00～18:30（スペクトル 編）
　天文学者が望遠鏡を使うのは、遠くの星を大きく見るためだけではありません。人間の7mmの目の代わりに巨大な鏡でたくさんの光を集めるのも、望遠鏡の重要な役割のひとつです。そして集められた光を色ごとに分解することで、天体の成分や動きなど、様々な情報を得ることができます。
　今回はそんな「光を色ごとにわけ」てできた虹色の"スペクトル"に焦点を当てて天文学の世界を紐解きます。

☆　２０１６年０６月１１日（土）17:00～18:30（惑星 編）
　ちょうどこの頃、夜空には木星、火星、土星が明るく輝いている様子を見ることができます。行くには遠いけど、広い宇宙の中ではすぐお隣さんの惑星たち。望遠鏡でのぞくと、多様な姿を見せてくれます。特に今年は火星が地球に比較的接近するタイミング。そこでこれらの惑星の知られざる姿をご紹介します。
　帰り道に夜空を見上げる際、近くて遠い惑星に、思いをはせてみてはいかがでしょう。

★ 会　場：UDCK（柏の葉アーバンデザインセンター）
★ 講　師：羽村 太雅（国立天文台 広報普及員 / KSEL 会長）
★ 対　象：天文学に興味はあっても、日頃あまり夜空を見上げていない、主に10代後半～40代の方
★ 参加費：１，５００円（軽食、ドリンク付き）
★ 定　員：２０名程度（先着順）
★ 申　込：KSELウェブサイトより

3月Ｋサロンのお知らせ

ＵＤＣＫで月に一度開催しているまちの交流会、Ｋサロン。飲み物片手に、プレゼンターからの話題をもとに、自由にわいわい話し合う、まちの交流の場です。
今回は、３月で東京大学大学院を修了するお二人から、それぞれの修士論文・博士論文で取り組んだことをわかりやすく報告してもらいます。空間情報分野での最新の研究は、これからのまちづくりにどのようにつながってくるのか、その一端が垣間見られる機会になればと思います。
どなたでもご自由に参加いただけます。ふらっとお気軽にお立ちよりください。

■日時：3/23［水］18:30～21:00
■場所：ＵＤＣＫ
■プレゼンター
栗林慧介さん　東京大学大学院新領域創成科学研究科　
修士論文「公共空間デザイン評価のためのスマートフォンを用いた行動センシング手法に関する研究」
笹尾知世さん　東京大学大学院新領域創成科学研究科
博士論文「住民参加型の住環境づくりのためのコンテクストアウェア通知システムに関する研究」

■参加費：大人1,000円　／　学生 500円（軽食・飲み物代）
■予約は不要　途中入退室はご自由に

告知チラシはこちら2016_3_Ksalon.pdf

都市環境デザインスタジオ２０１５　一般公開講評会

2006年度に初開講して以来、今年で10回目を数える都市環境デザインスタジオの一般公開講評会を今年も行います。
都市環境デザインスタジオは、東京大学・千葉大学・東京理科大学・筑波大学が共同で実施する大学院生を対象とした都市デザイン演習です。今年度の課題は、「長期的都市づくりにおける仮設的利用と暫定的利用からの都市デザイン」。柏の葉エリアのように、完成までには長い時間がかかる都市開発においては、将来予測に基づきながら、地域の創造的な暮らしや活発な都市活動を誘導するための方策として、仮設的もしくは暫定的な土地・建物利用の効果的な援用と永続的な施設整備や緑地環境の整備・保全を組み合わせた都市デザインが重要になります。

対象敷地は柏の葉キャンパス駅周辺地区からグループごとにそれぞれ設定。10月の開講以来、留学生を含む大学院生達が本課題に取り組み、様々なアイデアをデザインにまで落とし込んできました。その成果をまちづくりの関係者や市民の方々に発表し、実践的視点も含めた忌憚ない意見交換をすることを目的に、公開講評会を開催します。
是非、多くの皆様にご出席いただき、様々な意見交換を通じて、これからの実際のまちづくりにも何かしらの示唆を与える機会になればと思います。

■日時｜1月23日（土）　13:30- 16:30
■場所｜ＵＤＣＫ （東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト　1階ホール）
■申込｜不要　　自由にご参加ください

■スタジオfacebookはコチラ

ピノキオプロジェクト2015「みんなでつくる、ちょんまげ街（シティ）」

今年もピノキオプロジェクトを開催します。
日時：11月23日(月・祝)10:30～15:30

今年は「和」がテーマです。
ららぽーと柏の葉やゲートスクエア等で、わくわくのお仕事が待ってますよ。
受付開始は8:00～です(ららぽーと2Fクリスタルコート側正面入り口にて受付)。
チラシ裏面（PDF）

詳しくは五感の学校Facebookをご確認ください。

柏の葉賑わいづくりプロジェクト　第２弾

　本プロジェクトは柏の葉キャンパス駅をより魅力的な街にするためのものです。
現在の柏の葉駅前では、2014年に柏の葉スマートシティの中核となるフューチャセンターやゲートスクエアが整備され、「公・民・学」の連携による先進的な都市モデルづくりが進められています。
しかし、大型施設の整備が進む一方で、気軽に人々が飲食やコミュニケーションを楽しむ場所が限られているという声が駅の開業当初からしばしばあがっていました。
そこで、柏の葉住民や駅周辺のワーカーにむけて、長年の要望であった"屋台"を柏の葉に実現しようというプロジェクトが立ち上がりました。

　10月23日〜24日には実証実験第一弾として４店が出店しましたが、出店者の皆様さまをはじめ多くの方々のご協力により、大変ご好評をいただくことができました。
この成功をふまえ、来たる11月18日〜22日にはより本格的な出店をめざした実証実験第二弾にチャレンジします。

皆様ぜひお楽しみください。

主催：柏の葉駅周辺賑わいづくりワーキンググループ
（本プロジェクトは東京大学出口研究室、UDCK、三井不動産の共同研究として実施されています）

UDCK 9周年記念Kサロン開催

ゲートスクエアのオープンから一年以上を経過しましたが、新たなステージに入った柏の葉のまちづくりは落ち着くことなく、日々目まぐるしく動いています。
UDCKがこのまちに生まれて、9年。活動は10年目に入ることになります。
多くの方々に支えられながら活動の幅を広げてきたUDCKは、この一年間もいろいろなことがありました。
この一年を感謝するとともに、来る10周年をどのように迎えるべきか皆さんと語るべく、
9周年記念パーティを行います。
旧交を深め、昔話に花をさかせるもよし、
新しいステージにおけるUDCKのあり方について熱い議論をするもよし、
お酒片手に立場を超えて、柏の葉のまちづくりを語る機会になればと思います。
是非この機会にUDCKにお越しください。

■日時：11月20日（金）18:00～
■場所：UDCK（東京大学柏の葉キャンパス駅前サテライト1階）
■費用：一般2,000円　学生1,000円（飲食費込み、フードアーティストによるケータリングあり）
■申込：当日参加でも構いませんが、人数把握のため【11月15日（日）】までに下記までお名前を添えてご連絡ください。
■連絡先E-mail： entry（at）udck.jp　※（at）を@にかえて送信して下さい。

大人のためのASTRO TALK～夜空の見上げ方、教えます～

大人のためのASTRO TALK（アストロトーク）～夜空の見上げ方、教えます～

冬の夜空には明るい星が多く、その共演は古くから多くの人を魅了してきました。しかし、普段は忙しくて星空を見上げられない方や、 楽しみ方がわからない、という方も多いはず。
今宵、専門家の見どころ解説や天体観望会に参加し、星空の魅力をさらに満喫してみませんか?!
アストロトーク終了後には、天体観望会を行ないます。口径13cmの反射望遠鏡で天体の世界をお楽しみください。

日　時：
11月28日（土）17:00～18:30［流星と月 編］
　願いをかける流れ星。三大流星群のうち、２つは冬の間に見られます。観察の好機が続きますので、 まずは流れ星の観察の仕方を学び、この冬、ご家庭などでも試してみてはいかがでしょう。

12月19日（土）17:00～18:30［星の一生 編］
　人間の一生と比べると、星はずっと同じ場所で同じように輝き続けて見えますが、実は星も生まれ、 育ち、そして消えゆく「一生」があります。その各段階を夜空に探しましょう！

1月16日（土）17:00～18:30［天体衝突 編］
　流れ星は小石が地球の大気に衝突する現象です。大きなものだと火球とも呼ばれ、ロシアに落ちたものはとても話題になりました。過去には恐竜などを絶滅させた巨大な衝突天体があり、さらに地球史初期には火星サイズの天体とも衝突したと考えられています。さらに宇宙では銀河同士の衝突など、様々なスケールの衝突が起きています。今回はそんな天体衝突を紐解いてみましょう。

2月13日（土）17:00～18:30［万有引力 編］
　ニュートンが提唱した万有引力は、人類の世界観を変えるほどの影響力がありました。宇宙に見られる多くの天体や現象は、そのほとんどがこの万有引力に由来していると言っても過言ではありません。天文学の世界では、万有引力の影響だけを計算する専用のスーパーコンピューターが作られているほど。夜空を見上げると、星の形はもちろん、星の誕生や惑星の運動、互いの周りをまわる連星なども、この力があってこそ見られる現象です。実はかなり働き者のこの力を、一緒に夜空に探してみませんか。

3月5日（土）17:00～18:30［天文工作 編］
　お話を聞くだけではなく、手を動かした方が理解しやすいことも多々あります。そこで3月は天文工作を行なうワークショップを実施します。宇宙の見え方が変わった！そんな驚きをお届けします。

会　場：UDCK（柏の葉アーバンデザインセンター）
講　師：羽村 太雅（国立天文台 広報普及員 / KSEL 会長）
　　　　※3月5日は小林 怜夏（筑波大学 理工学群 3年）
対　象：天文学に興味はあっても、日頃あまり夜空を見上げていない、主に10代後半～40代の方
参加費：1500円（軽食、ドリンク付き）
定　員：20名（先着順）
申　込：柏の葉サイエンスエデュケーションラボ

※ 雨天・曇天・強風などの場合には中止です。
※ 十分な防寒対策をしてご参加ください。

第35回緑の都市賞受賞

この度、第35回「緑の都市賞」、緑の事業活動部門において、柏の葉ゲートスクエアおよび柏の葉キャンパス駅西口駅前広場・西口駅前通りが部門別の最高賞である国土交通大臣賞を受賞致しました。
「緑の都市賞」は、公益財団法人都市緑化機構が主催する歴史ある賞で、人々の暮らしに潤いと安らぎを与え、地球温暖化の抑制や生物多様性の保全に寄与する都市の緑地保全と緑化推進の普及啓発を目的に、「都市の緑３表彰」の１つとして、「緑の環境デザイン賞」「屋上・壁面・特殊緑化技術コンクール」とともに実施されています。

受賞者名：
柏の葉アーバンデザインセンター
千葉大学大学院園芸学研究科
オンサイト計画設計事務所
東京大学フューチャーセンター推進機構
三井不動産柏の葉街づくり推進部

公益財団法人 都市緑化機構

環境と健康をラディカルに考えるオープンディスカッション

ヒトの「あるべき食のカタチ」を考え直す　生活基盤の「食」を再考する

パネリスト：
古在　豊樹（農業環境工学／千葉大学名誉教授）
尾田　正二（メダカに教えてもらう生物学／東京大学新領域創成科学研究科）
横山　和成（土の中の銀河・土壌菌／尚美学園大学）
杉野　光明（すぎのファーム）
司会：
徳山　郁夫（コミュニケーション／千葉大学名誉教授）

日時：2015年11月28日（土）13:30～16:00
会場：東京大学フューチャーセンター　多目的ホール

主催：農業高校支援機構、公益法人全国農場協会
共催：東京大学新領域創成科学研究科
協力：千葉大学環境健康フィールド科学センター、UDCK、（社）柏の葉カレッジリンク・ネットワーク